Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and then by voluntary acts, whenever he asks Allah, Allah grants him; his supplication is answered. This, however, is qualified by other hadiths which clarify that Allah grants the petitioner so long as he is not asking for something sinful or for the severing of family ties. Should he ask for a sin, his request will not be answered. In any case, it is rare for a walī to ask for sin, because the walī is a believing, God-fearing person, and such a believer would never request sin or the cutting of kinship ties.

“And if he seeks refuge in Me, I will surely grant him refuge,” meaning: if he holds fast to Me and seeks My protection from every evil, I will protect him. Thus he enjoys both the granting of what he asked for and protection from what he feared—the desired benefit is secured and the dreaded harm removed.

This hadith yields several insights:

First: it affirms Allah’s walayah (divine patronage). That patronage is of two kinds:

  1. Universal patronage: Allah’s sovereignty over every servant and His disposal of all their affairs. Every human being is subject to it, for it is Allah who manages, directs, and arranges his life. The Almighty said, “Until, when death comes to one of you, Our messengers take him, failing not in their duty; then they are returned to Allah, their true Master.” (Quran 6:61–62). This is a general patronage that embraces all creation and arises without any action from the person; Allah presides over him whether he likes it or not.

  2. Special patronage, as in His words, “Allah is the Patron of those who believe; He brings them out from darkness into light, whereas those who disbelieve have the false gods as their patrons, who take them out from light into darkness.” (Quran 2:257). This special patronage is attained through the person’s own choice; he exposes himself to Allah’s patronage so that Allah becomes his Patron: “those who believe…"

بالنوافل إذا سأل الله أعطاه، فكان مجاب الدعوة، وهذا الإطلاق يقيد بالأحاديث الأخرى الدالة على أنه يعطي السائل سؤاله ما لم يسال إثماً أو قطيعة رحم، فإن سال إثماً فإنه لا يجاب، لكن الغالب أن الولي لا يسأل الإثم، لأن الولي هو المؤمن التقي، والمؤمن التقي لا يسأل إثماً ولا قطيعة رحم. (ولئن استعاذ ني لأعيذنه) يعني لئن اعتصم بي ولجأ إلى من شر كل ذي شر لأعيذنه، فيحصل له بإعطائه مسئوله وإعاذته مما يتعوذ منه المطلوب، ويزول عنه الموهوب. وفي هذا الحديث عدة فوائد: أولاً: إثبات الولاية له ﷿ وولاية الله تعالى تنقسم إلى قسمين: ولاية عامة، وهي السلطة على جميع العباد، والتصرف فيهم بما أراد. كل إنسان؛ فإن الذي يتولى أموره وتدبيره وتصريفه هو الله ﷿، ومن ذلك قوله ﵎ (حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لا يُفَرِّطُونَ ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ) (الأنعام: ٦١، ٦٢) ، فهذه ولاية عامة تشمل جميع الخلق، والولاية العامة تكون بغير سبب من الإنسان، ويتولى الله الإنسان، شاء أم أبى، وبغير سبب منه. أما الولاية الخاصة: مثل قوله تعالى: (اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ) (البقرة: ٢٥٧) ، والولاية الخاصة تكون بسبب من الإنسان، فهو الذي يتعرض لولاية الله حتى يكون الله ولياً له: (الَّذِينَ آمَنُوا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies