Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

of the early righteous used to say, “I have never wrestled with my soul over anything as fiercely as I have wrestled with it for sincerity.” Hence the recompense of the sincere is that whoever pronounces Lā ilāha illa Allāh with a heart genuine and pure, Allah will make the Fire unlawful for him.

But when does one actually reach that station? It is an exceedingly arduous matter, for striving to be sincere with Allah is among the hardest demands placed upon the soul. The soul has its own cravings, and a person naturally likes to be held in esteem, to be respected in the eyes of others, and to hear people say, “This man is devout; this man possesses such-and-such noble traits.” Through this doorway Satan infiltrates and pushes a person toward showing off before people. The Prophet ﷺ warned, “Whoever seeks to have his deeds publicized, Allah will publicize him; and whoever seeks to be seen, Allah will expose him.” That is, his affair will be laid bare before everyone—Allah’s refuge is sought.

Another arena in which one must strive against himself is undertaking demanding acts of obedience, such as fasting. Fasting is among the most strenuous acts for the soul, because it involves forsaking what it is accustomed to—food, drink, and marital relations. For most people it is heavy, except for those whom Allah makes it easy and light. You will see some individuals, for example, who, when Ramadan arrives, feel as though a mountain has been placed upon their backs—Allah protect us—because they find the fast burdensome and regard it as hard. Some even reserve the daylight hours entirely for sleep and the nights for aimless wakefulness, all because they find this act of worship so taxing.

السلف يقول: (ما جاهدت نفسي على شيءٍ مجاهدتها على الإخلاص ولهذا كان جزاء المخلصين أن من قال لا إله إلا الله خالصاً من قلبه حرمه الله على النار. لكن متى يكون هذا الأمر؟ إن هذا الأمر شديد جداً، فالمجاهدة على الإخلاص لله من أشق ما يكون على النفوس؛ لأن النفوس لها حظوظ؛ ولأن الإنسان يحب أن يكون مرموقاً عند الناس، ويحب أن يكون محترماً بين الناس، ويحب أن يقال: إن هذا رجل عابد، هذا رجل فيه كذا وكذا من خصال الخير، فيدخل الشيطان على الإنسان من هذا الباب، ويحمله على مراءاة الناس. وقد قال النبي ﷺ (من سمع سمّع الله به، ومن راءَى راءى الله به) . يعني أظهر أمره للناس حتى ينكشف والعياذ بالله. كذلك أيضاً مما يجاهد الإنسان نفسه عليه: فعل الطاعات الشاقة مثل الصوم، فإن الصوم من أشق الطاعات على النفوس؛ لأن فيه ترك المألوف من طعام وشراب ونكاح، فتجده يكون شاقاً على الناس إلا من يسره الله عليه وخفف عنه. تجد بعض الناس مثلاً إذا دخل رمضان كأنما وضع على ظهره جبل ـ والعياذ بالله ـ لأنه يستثقل الصوم ويرى أنه شاق، حتى إن بعضهم يجعل حظ يومه النوم، وحظ ليله السهر في أمر لا خير له فيه؛ كل ذلك من أجل مشقة هذه العبادة عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies