Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

poverty would ruin them.”

Such, then, is the reality: for some people poverty is better, while for others wealth is better; yet the Messenger ﷺ warned against wealth that drives to arrogance and poverty that leads to forgetfulness.

Third: he said, “or a corrupting illness.” Sickness throws a person’s affairs into disarray. While he enjoys good health you find him cheerful, at ease, and sociable, but once illness strikes he is toppled, the earth seems constricted, and his only concern becomes himself. Because of his sickness many matters fall apart: he no longer feels comfortable with people, nor does he relax with his family, for the illness has exhausted him within. Disease, then, ruins a person’s condition, and no one remains healthy forever—illness can overtake him at any moment. How many have risen in the morning vigorous and sound yet reached evening weak and sick, or the reverse: ended the day healthy and lively only to wake up ill and feeble. Therefore one must hasten to righteous deeds before such trials descend.

Fourth: “or an enfeebling old age.” Old age means advanced years. When someone grows old and his life is prolonged, he may—as Allah says—“be returned to the most abject stage of life” (Qur’an 16:70), the weakest and poorest in judgment. A man you once knew as one of the wisest can regress until he resembles a child—indeed, worse than a child. A child has never possessed understanding and thus knows nothing, whereas this man had once been intelligent and perceptive, only to be returned to the lowest stage of life, and that is harder upon him. Thus we observe that those returned to such an abject age among the elderly

الفقر) . وهذا هو الواقع، من الناس من يكون الفقر خيراً له، ومن الناس من يكون الغنى خيراً له، ولكن الرسول ﵊ حذر من غنى مطغٍ وفقر منسٍ. الثالث: قال: (أو مرضاً مفسداً) المرض يفسد على الإنسان أحواله، فالإنسان ما دام في صحة؛ تجد منشرح الصدر، واسع البال، مستأنساً، لكنه إذا أصيب بالمرض انتكب، وضاقت عليه الأرض، وصار همه نفسه، فتجده بمرضه تفسد عليه أمور كثيرة، لا يستأنس مع الناس، ولا ينبسط إلى أهله؛ لأنه مريض ومتعب في نفسه. فالمرض يفسد على الإنسان أحواله، والإنسان ليس دائماً يكون في صحة، فالمرض ينتظره كل لحظة. كم من إنسان أصبح نشيطاً صحيحاً وأمسى ضعيفاً مريضاً، بالعكس؛ أمسى صحيحاً نشيطاً، وأصبح مريضاً ضعيفاً. فالإنسان يجب عليه أن يبادر إلى الأعمال الصالحة؛ حذراً من الأمور. الرابع: (أو هرماً منفداً) الهرم: يعني الكبر، فالإنسان إذا كبر وطالت به الحياة، فإنه ـ كما قال الله ﷿ (يرد إلى أرذل العمر) أي إلى أسوئه وآرائه، فتجد هذا الرجل الذي عهدته من أعقل الرجال، يرجع حتى يكون مثل الصبيان، بل هو أردأ من الصبيان؛ لأن الصبي لم يكن قد عقل، فلا يدري عن شيء، لكن هذا قد عقل وفهم الأشياء، ثم رد إلى أرذل العمر، فيكون هذا أشد عليه؛ ولذلك نجد أن الذين يردون إلى أرذل العمر ـ من كبار

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies