Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Abu Dawud, al-Tirmidhi, and others with sound chains. Al-Tirmidhi said, “A good, sound hadith,” and the wording here is that of Abu Dawud.

83_ The tenth: On the authority of Anas (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace be upon him) said, “Whoever—meaning, when he leaves his house—says, ‘In the name of Allah; I have placed my trust in Allah; there is no power and no might except by Allah,’ it will be said to him, ‘You have been guided, sufficed, and protected,’ and Satan will withdraw from him.” Narrated by Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa’i, and others. Al-Tirmidhi graded it “good.” Abu Dawud adds: “Then the devil says to another devil, ‘What can you do with a man who has been guided, sufficed, and protected?’ ”

Explanation: The point taken from this hadith is the Prophet’s words, “In the name of Allah; I have placed my trust in Allah,” which prove that a person should, upon leaving his house, recite this supplication that embodies reliance upon Allah and seeking His protection. Once outside his home a person is exposed to harm: something may strike him, or an animal—a scorpion, a snake, or the like—may attack him. Therefore he says, “In the name of Allah; I have placed my trust in Allah.” We have already explained that trusting in Allah and depending on Him proceed from confidence in Him and thinking well of Him. His words, “O Allah, I seek refuge in You lest I stray,” mean: lest I myself go astray

أبو داود، والترمذي وغيرهما بأسانيد صحيحة. قال الترمذي: حديث حسن صحيح وهذا لفظ آبي داود. ٨٣_ العاشر: عن انس ﵁ قال: قال رسول اله صلي الله عليه وسلم: ((من قال_ يعني إذا خرج من بيته_ بسم الله توكلت علي الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله، يقال له: هديت وكفيت ووقيت، وتنحي عنه الشيطان)) رواه أبو داود والترمذي، والنسائي وغيرهم. وقال الترمذي: حديث حسن، زاد أبو داود: ((فيقول: _يعني الشيطان _ لشيطان آخر: كيف لك برجل قد هدي وكفي ووقي؟)) . الشرح الشاهد من هذا الحديث قوله: ((بسم الله توكلت علي الله)) فان في هذا دليلا علي أن الإنسان ينبغي له إذا خرج من بيته، أن يقول هذا الذكر، الذي منه التوكل علي الله والاعتصام به، لان الإنسان إذا خرج من بيته فهو عرضة لان يصيبه شئ، أو يعتدي عليه حيوان، من عقرب أو حية أو ما أشبه ذلك، فيقول: ( (بسم الله توكلت علي الله)) وسبق لنا أن التوكل علي الله، والاعتماد عليه من الثقة به وحسن الظن. وقوله: ((اللهم أني أعوذ بك أن أضل)) أي: أضل في نفسي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies