Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Allah the Exalted said, “We said, ‘O fire, be coolness and safety for Abraham’ ” (al-Anbiyāʾ 21:69). “Coolness” is the opposite of heat, and “safety” the opposite of destruction, for fire is normally hot, burning, and ruinous. Yet Allah commanded that particular fire to become cool and safe for him, and so it became exactly that.

Some commentators, quoting Israelite reports, allege that when Allah declared, “O fire, be coolness and safety for Abraham” (al-Anbiyāʾ 21:69), every fire on earth turned cool. This is incorrect, because the address was directed to a specific fire: “O fire, be cool.” The grammarians explain that when the wording comes in this form, the noun—though indefinite—becomes “an intended indefinite,” meaning it applies only to the fire into which Abraham was thrown. That is the sound view; all other fires remained as they were.

The scholars further note that Allah coupled “Be cool” with “and safe,” for had He sufficed with “Be cool,” the fire might have become so cold that it would have destroyed him. Everything, after all, obeys His command. Reflect on His words: “Then He turned to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, ‘Come, willingly or unwillingly.’ They said, ‘We come willingly’ ” (Fussilat 41:11). Their reply—“We come”—demonstrates complete submission to Allah’s order.

The second khalīl who said, “Allah is sufficient for us and He is the best trustee,” was the Prophet (peace and blessings be upon him) together with his Companions. After the Battle of Uhud, when they were told, “The people have gathered against you; they are coming to Madinah to finish you off,” they responded, “Allah is sufficient for us and He is the best trustee.” Allah then revealed: “So they returned with favor from Allah and bounty; no harm touched them, and they pursued the good pleasure of Allah. Allah is the Possessor of tremendous bounty” (Āl ʿImrān 3:174).

قال الله تعالى: (قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلاماً عَلَى إِبْرَاهِيمَ) (الأنبياء: ٦٩) ، بردا: ضد حر، وسلاما: ضد هلاكا، لان النار حارة ومحرقة ومهلكة، فأمر الله هذه النار إن تكون بردا وسلاما عليه، فكانت بردا وسلاما. والمفسرون بعضهم ينقل عن بني إسرائيل في هذه القصة، إن الله لما قال (يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلاماً عَلَى إِبْرَاهِيمَ) (الأنبياء: من الآية٦٩) صارت جميع نيران الدنيا بردا! وهذا ليس بصحيح، لان الله وجه الخطاب إلى نار معينة (يَا نَارُ كُونِي بَرْداً) وعلماء النحو يقولون انه إذا جاء التركيب علي هذا الوجه، صار نكرة مقصودة، أي: لا يشمل كل نار، بل هو للنار التي القي غيها إبراهيم فقط، وهذا هو الصحيح، وبقية نيران الدنيا بقيت علي ما هي عليه. وقال العلماء أيضا: ولما قال الله (كُونِي بَرْداً) قرن ذلك بقوله: (وَسَلاماً) لأنه لو اكتفي بقوله: (بَرْداً) لكانت بردا حتى تهلكه، لان كل شئ يمتثل لامر الله ﷿، انظر إلى قوله تعالى: (ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً) (فصلت: من الآية١١) فماذا قالتا: (قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ) (فصلت: من الآية١١) ، (قَالَتَا أَتَيْنَا) منفادين لامر الله ﷿. أما الخليل الثاني الذي قال: (حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ) فهو النبي صلي الله عليه وسلم وأصحابه، حين رجعوا من أحد، قيل لهم: إن الناس قد جمعوا لكم، يريدون إن يأتوا إلى المدينة ويقضوا عليكم فقالوا: (حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ) . قال الله تعالى: (فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ) (آل عمران: ١٧٤)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies