Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—that is a binding oath: if you go ahead and do the very thing you swore to avoid, expiation becomes obligatory; if you hold back, no expiation is required. The question remains: which is better—carrying out the act you vowed to leave, or abiding by the oath and abstaining? In this ḥadith the Prophet (peace and blessings be upon him) made it clear: when you swear an oath and then realize that something else would be more God-fearing, pay the expiation for your oath and do what is more God-fearing.

Suppose someone says, “By Allah, I will not speak to so-and-so,” while that person is a Muslim. God-fearing piety demands that you speak to him, because shunning a Muslim is forbidden. Therefore, speak to him and make expiation for your oath, for that is more God-fearing. Or if you say, “By Allah, I will not visit my relative,” we reply: visiting a relative is ṣilat al-raḥim (maintaining the ties of kinship), and maintaining those ties is obligatory. So visit your relative and pay the expiation for your oath, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Whoever sees an alternative better than his oath, let him expiate his oath and do what is better.” Apply the same principle to all comparable cases.

In summary: an oath about something in the past carries no expiation; the only issue is whether the swearer is innocent or sinful. If he lies, he is sinful; if he speaks the truth, he is blameless.

An oath concerning the future, however, is the one that entails expiation. If a person swears about a future act and then does the opposite of what he swore, expiation becomes due—unless he links his oath to the divine will by saying, “if Allah wills.” In that event no expiation is required even if he acts contrary to it. And Allah is the One who grants success.

منعقدة، فان فعلته وجبت عليك الكفارة، وان لم تفعله فلا كفارة عليك، ولكن: هل الأفضل إن افعل ما حلفت علي تركه، أو الأفضل إن لا افعل؟ في هذا الحديث بين النبي ﵊: انك إذا حلفت علي يمين، ورأيت غيرها اتقي لله منها، فكفر عن يمينك، وات الذي هو اتقي. فإذا قال قائل: والله لا اكلم فلانا، وهو مسلم، فان التقي لله إن تكلمه، لان هجر المسلم حرام، فكلمه وكفر عن يمينك، لان هذا اتقي لله ولو قلت: والله لا ازور قريبي، فهنا نقول: زيارة القريب صلة رحم، وصلة الرحم واجبة، فصل قريبك، وكفر عن يمينك، لان النبي ﵊ يقول: ((فراء غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه فليأت الذي هو خير)) وعلي هذا فقس والخلاصة إن نقول: اليمين علي شئ ماض لا يبحث فيها عن الكفارة، لأنه ليس فيها الكفارة، لكن أما إن يكون الحالف سالما أو يكون آثما. فان كان كاذبا فهو آثم، وان كان صادقا فهو سالما. واليمين علي المستقبل هي التي فيها الكفارة، فإذا حلف الإنسان علي شئ مستقبل وخالف ما حلف عليه، وجبت عليه الكفارة، إلا إن يقرن يمينه بمشيئة الله، فيقول إن شاء الله، فهذا لا كفارة عليه ولو خالف. والله الموفق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies