Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

benefits and to repel harms, as do some ignorant people who invoke the Messenger (peace and blessings be upon him) when they stand at his grave, or who call upon those they claim are saints besides Allah. Such people are astray in their religion and foolish in their reasoning, for those whom they are calling upon possess nothing even for themselves. Allah the Exalted said to His Prophet (peace and blessings be upon him): “Say: I do not tell you that I possess the treasuries of Allah, nor do I know the unseen, nor do I say to you that I am an angel” (Al-Anʿām 6:50); and He said: “Say: I have no power to benefit or harm myself except as Allah wills” (Al-Aʿrāf 7:188); and He said: “Say: Indeed, I do not possess for you harm or right guidance… Say: None can protect me from Allah, and I will never find a refuge apart from Him” (Al-Jinn 72:21–22).

A person must therefore realise that no matter how great a human being’s esteem and rank may be with Allah, he is never entitled to be invoked instead of Allah. On the contrary, those who truly enjoy status with Allah—whether prophets or the righteous—utterly disown anyone who calls upon them apart from Allah. Jesus (peace be upon him) will say, when Allah asks him, “Did you say to the people, ‘Take me and my mother as two gods besides Allah’?”: “Glory be to You! It is not for me to say what I have no right to say” (Al-Māʾidah 5:116). Neither Jesus nor anyone else has the right to tell people to take him as a deity besides Allah: “If I had said it, You would surely have known it. You know what is within me, whereas I do not know what is within You. Truly, You alone are the Knower of the unseen… I told them only what You commanded me: ‘Worship Allah, my Lord and your Lord’” (Al-Māʾidah 5:116–117).

In short, we still hear of certain ignorant Muslims in some parts of the Muslim world who visit the graves of those they imagine to be saints and invoke them. Such behaviour is sheer folly of mind and a grave lapse in religion. These people will not

المنافع ودفع المضار، كما يفعل بعض الجهال الذين يدعون الرسول ﵊ إذا كانوا عند قبره، أو يدعون من يزعمون أهم أولياء من دون الله، فان هؤلاء ضالون في دينهم، سفهاء في عقولهم، لان هؤلاء المدعوين هم بأنفسهم لا يملكون لأنفسهم شيئا، قال الله تعالى لنبيه صلي الله عليه وسلم (قُلْ لا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ) (الأنعام: من الآية٥٠) ، وقال له: (قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَلا ضَرّاً إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ) (لأعراف: من الآية١٨٨) ، وقال له:) قُلْ إِنِّي لا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرّاً وَلا رَشَداً) (قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً) (الجن: ٢٢، ٢١) . فالإنسان يجب إن يعلم إن البشر مهما أتوا من الوجاهة عند الله ﷿، ومن النزلة والمرتبة عند الله، فانهم ليسوا بمستحقين إن يدعوا من دون الله، بل انهم_ اعني من لهم جاه عند الله من الأنبياء والصالحين_ يبرؤون تبرؤنا تاما ممن يدعونهم من دون الله ﷿. قال عيسي ﵊ لما قال له الله: (أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ) (المائدة: من الآية١١٦) ، ليس من حق عيسي ولا غيره إن يقول للناس اتخذوني إلها من دون الله: (إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ) (مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ) (المائدة: من الآية١١٧، ١١٦) . فالحاصل إنما نسمع عن بعض جهال المسلمين في بعض الأقطار الإسلامية، الذين يأتون إلى قبور من يزعموهم أولياء، فيدعون هؤلاء الأولياء، فان هذا العمل سفه في العقل، وزلال في الدين. وهؤلاء لن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies