Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

They replied, “That is not what we are asking about.” He said, “Then are you asking me about the ancestral stock of the Arabs?”—meaning their roots and genealogies. He then added, “The best of them in the Jāhiliyyah (pre-Islamic era) are the best of them in Islam, once they gain fiqh (understanding of the religion).” In other words, those who enjoyed noble lineage and pedigree before Islam will remain distinguished—on the condition that they acquire knowledge of Allah’s religion.

Take the clan of Banū Hāshim, for example. They are well known as the elite of Quraysh in Islam, but only provided they become learned in Allah’s religion. Should they lack such understanding, then—despite being among the finest Arabs by bloodline—they are neither the most honored before Allah nor the best of His creation.

This hadith therefore shows that a person’s lineage can confer honor only when joined to religious understanding. Lineage undoubtedly has its place; hence Banū Hāshim possess the purest and most illustrious ancestry, and from them came the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, the noblest of all creation. Allah the Exalted has said, “Allah knows best where to place His message” (al-Anʿām 124). Had this branch of the children of Adam not been the noblest of all branches, the Prophet—peace and blessings be upon him—would not have been raised from among them, for a messenger is sent only from the noblest clans and highest lineages.

The takeaway from this hadith is the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him, that the most honored of creation are those who have the greatest taqwā (God-fearing piety). If you wish to be honored in Allah’s sight and enjoy a lofty rank with Him, then cultivate taqwā; the more a person fears Allah, the more honored he is by Him. I ask Allah to make me and you among the God-fearing.

((قالوا: لسنا عن هذا نسألك، قال: فعن معادن العرب تسألوني؟)) معادن العرب يعني أصولهم وأنسابهم! ((خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا)) يعني إن اكرم الناس من حيث النسب والمعادن والأصول، هم الخيار في الجاهلية، لكن بشرط إذا فقهوا. فمثلا بنو هاشم من المعروف هم خيار قريش في الإسلام، لكن بشرط إن يفقهوا في دين الله، وان يتعلموا من دين الله، فان لم يكونوا فقهاء فانهم_ وان كانوا من خيار العرب معدنا_ فانهم ليسو اكرم الخلق عند الله، وليسو خيار الخلق. ففي هذا دليل علي إن الإنسان يشرفه بنسبه، لكن بشرط إن يكون ليه فقه في دينه، ولا شك إن النسب له اثر، ولهذا كان بنو هاشم أطيب الناس وأشرفهم نسبا، ومن ثم كان رسول الله صلي الله عليه وسلم الذي هو اشرف الخلق (اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ) (الأنعام: من الآية١٢٤) ، فلولا إن هذا البطن من بني آدم اشرف البطون، ما كان فيه النبي صلي الله عليه وسلم فلا يبعث الرسول صلي الله عليه وسلم إلا في اشرف البطون واعلي الأنساب، والشاهد من هذا الحديث قول الرسول صلي الله عليه وسلمان اكرم الخلق اتقاهم لله. فإذا كنت تريد إن تكون كريما عند الله وذا منزلة عنده، فعليك بالتقوى، فكلما كان الإنسان لله اتقي كان عنده اكرم. أسال الله إن يجعلني وإياكم من المتقين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies