Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

“Cattle,” so the angel gave him a pregnant cow and said, “May Allah bless it for you.”

Next he came to the blind man and asked, “What do you love most?” He replied, “That Allah would restore my sight so I may see people.” The angel touched him, and Allah returned his sight. He then asked, “Which wealth do you like best?” He answered, “Sheep,” so the angel gave him a ewe about to give birth.

The first two men’s animals bred, and this man’s flock multiplied as well, until one possessed a valley full of camels, the second a valley full of cattle, and the third a valley full of sheep.

The angel then came to the former leper in the very shape and appearance he had once had and said, “I am a poor man whose provisions have run out on a journey. I have no means today except Allah and then you. I beg you, by the One who granted you your pleasant complexion, healthy skin, and wealth, for a camel that will carry me on my way.”

He replied, “I have many obligations.”

The angel said, “It seems I recognize you. Were you not a leper whom people shunned, poor, and then Allah enriched you?” He answered, “I have inherited this wealth from father to son.” The angel said, “If you are lying, may Allah return you to what you were.”

He then came to the bald man in his former guise, said to him what he had said to the first, and received the same reply. So he said, “If you are lying, may Allah return you to what you were.”

Finally he came to the blind man in the form he had once had and said, “I am a poor traveller; my supplies have been cut off on the road. I have no means today except Allah and then you. I ask you, by the One who restored your sight to you, for a sheep with which I may continue my journey.” He replied, “I was once blind, and Allah restored—”

البقر، فأعطى بقرة حاملا، وقال: بارك الله لك فيها. فأتى الأعمى فقال: أي شئ احب إليك؟ قال؟ إن يرد الله إلى بصري فابصر الناس. فمسحه، فرد اله إليه بصره. قال: فأي المال احب إليك؟ قال: الغنم، فأعطى شاة والدا. فانتج هذان، وولد هذا، فكان لهذا واد من الإبل، ولهذا واد من البقر، ولهذا واد من الغنم. ثم انه أتى الأبرص في صورته وهيئته، فقال: رجل مسكين قد انقطعت بي الحبال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله ثم بك، أسألك بالذي أعطاك اللون الحسن، والجلد الحسن، والمال، بعيرا أتبلغ به في سفري. فقال: الحقوق كثيرة. فقال. كأني أعرفك، ألم تكن ابرص يقذرك الناس، فقيرا فأعطاك الله!؟ فقال: إنما ورثت هذا المال كابرا عن كابر، فقال: إن كنت كاذبا في دعواك فصيرك الله إلى ما كنت. وأتى الأقرع في صورته وهيئته، فقال له مثل ما قال لهذا، ورد عليه مثل ما رد هذا، فقال: إن كنت كاذبا فصيرك الله إلى ما كنت. وأتى الأعمى في صورته وهيئته فقال: رجل مسكين وابن سبيل، انقطعت بي الحبال في سفري، فلا بلاغ لي اليوم إلا بالله ثم بك، أسألك بالذي رد عليك بصرك، ساعة أتبلغ بها في سفري. فقال: قد كنت اعمي فرد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies