Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

“And do not insult those they invoke instead of Allah, lest they insult Allah in hostility, without knowledge. Thus We have made attractive to every community their deeds; then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.” (6:108)

The lesson is that something may be sound in and of itself and in its subject matter, yet it is neither sound nor wise—neither reasonable, nor sincere, nor trustworthy—to raise it at a given time, or in a given place, or under given circumstances, even though it is in itself true and factual. Therefore a person should consult people of knowledge, sound judgment, and sincere counsel before embarking on any matter, so that he may proceed on clear evidence. Allah said to the noblest of His creation, the keenest in judgment, and the most consummate in advice—Muhammad, peace and blessings be upon him:

“Pardon them, ask forgiveness for them, and consult them about the affair. Then, once you have resolved, place your trust in Allah.” (3:159)

This command was addressed to the Messenger of Allah himself—peace and blessings be upon him—though he was the shrewdest of people, the most balanced in intellect, and the most eloquent in giving counsel.

A person may be swept away by emotion, rush forward, and say, “This is for Allah; I will do it. I shall proclaim the truth; I will fear no reproach for Allah’s sake,” and the like—only for the outcome to be calamitous. More often than not, the one who lets emotion dictate his actions, who follows feelings without considering consequences, results, or weighing alternatives, ends up causing harms known only to Allah, even though his intention is good and his aim noble. He has simply failed to act wisely, for there is a difference between good intention and sound execution. A person may be good

وجل:) وَلا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ) (الأنعام: ١٠٨) فالمهم إنه ينبغي أن نعلم أن الشيء قد يكون حسناً في حد ذاته وفي موضوعه، لكن لا يكون حسناً، ولا يكون من الحكمة، لا من العقل، ولا من النصح، ولا من الأمانة أن يذكر في وقت من الأوقات، أو في مكان من الأماكن، أو في حال من الأحوال، وإن كان هو في نفسه حقا وصدقاً وحقيقة واقعة، ومن ثم كان ينبغي للإنسان أن يستشير ذوي العلم والرأي والنصح في الأمر قبل أن يقدم عليه، حتى لا يكون لديه برهان، لأن الله قال لأشرف خلقه ﵊ وأسدهم رأياً، وأبلغهم نصحاً محمد صلي الله عليه وسلم قال:) فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّه) (آل عمران: من الآية١٥٩) . هذا وهو رسول الله صلي الله عليه وسلم أسد الناس رأياً، وأرجحهم عقلاً، وأبلغهم نصحاً صلوات الله وسلامه عليه. والإنسان ربما تأخذه العطفة فيندفع، ويقول: هذا لله، هذا أنا أفعله، ستصدع بالحقن سأقول: سوف لا تأخذني في الله لومة لائم وما أشبه ذلك من الكلام، ثم تكون العاقبة وخيمة، ثم إن الغالب أن الذي يحكم العاطفة، ويتبع العاطفة، ولا ينظر للعواقب، ولا للنتائج، ولا يقارن بين الأمور، الغالب أنه يحصل علي يديه من المفاسد ما لا يعلمه إلا الله ﷿، مع أن نيته طيبة، وقصده حسن، لكن لم يحسن أن يتصرف، لأن هناك فرقاً بين حسن النية وحسن التصرف، قد يكون الإنسان حسن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies