Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

want to appear before people as though he were imposing a favor on someone, for whoever gives in public is usually seen as having a claim over the one he has aided. Therefore he hides his charity so thoroughly that his left hand does not know what his right hand spends—that is, his concealment is so complete that, were it possible for his own left hand to remain unaware of what his right hand had given, he would prefer it so. Such a person is sincerity itself, far removed from reminding others of his charity; Allah will shade him in His shade on the Day when there is no shade but His.

Bear in mind, however, that while concealing charity is undoubtedly better, circumstances may arise that render the better course less preferable—such as when making the charity public encourages others to give. In that case, showing the charity may be superior. For this reason Allah, exalted be He, praises those who spend both secretly and openly, each according to what serves the greater benefit.

Thus the situation falls into three possibilities: either secrecy is more beneficial, or public disclosure is more beneficial; but if the two are equal, then secrecy is preferable.

Seventh: “A man who remembers Allah in seclusion and his eyes overflow with tears.” He remembers Allah with his tongue and his heart; no one is present for him to impress. Detached from the whole world, his heart is attached to Allah. When he remembers Allah with both tongue and heart and contemplates the majesty of the Lord—Mighty and Exalted—longing for Him overtakes him and his eyes overflow with tears. He too is among those whom Allah will shade in His shade on the Day when there is no shade but His.

A person may, by Allah’s grace, be granted success to realize one, two, three, four, five, six, or even all seven of these deeds. This is possible, and the acts do not conflict with one another; one may obtain a share of each, as the Messenger ﷺ said: “Paradise has gates; whoever is of the people of

يريد أن يظهر للناس بمظهر المنة علي أحد، لان الذي يعطي إمام الناس تكون له منة علي من أعطاه. فهو يخفي الصدقة حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، أي: من شدة إخفائه لو أمكن أن لا تعلم يده الشمال ما أنفقت يده اليمين لفعل، فهذا مخلص غاية الإخلاص وهو بعيد عن المن بالصدقة، يظله الله في ظله يوم لا ظل الاظله، ولكن لاحظ أن إخفاء الصدقة افضل_ بلا شك_ إلا انه ربما يعرض لهذا الأفضل ما يجعله مفضولا، مثل أن يكون في إظهار الصدقة تشجيع للناس علي الصدقة، فهنا قد يكون إظهار الصدقة افضل، ولهذا امتدح الله_ سبحانه وتعالى_ الذين ينفقون سرا وعلانية علي حسب ما تقتضيه المصلحة. فالحال لا تخلوا من ثلاث مراتب: أما أن يكون السر انفع، أو الإظهار انفع، فان تساوي الأمران فالسر انفع. السابع: ((رجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه)) ذكر الله بلسانه وبقلبه، ليس عنده أحد يرائيه بهذا الذكر، خاليا من الدنيا كلها، قلبه معلق بالله ﷿. فلما ذكر الله بلسانه وبقلبه، وتذكر عظمة الرب_ عز وجل_ اشتاق إلى الله ففاضت عيناه. فهذا أيضا ممن يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله. هذه الأعمال السبعة قد يوفق الإنسان فيحصل علي واحد منها أو اثنين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أو ستة أو سبعة، هذا ممكن، ولا يناقض بعضه بعضا، فقد يوفق الإنسان فيأخذ من كل واحدة من هذه بنصيب، كما اخبر الرسول ﵊: ((أن للجنة أبوابا، من كان من أهل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies