Sharḥ Riyāḍ al-Ṣāliḥīn - Ibn al-'Uthaymin - (1/458)

Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and uncircumcised, empty-handed with no wealth whatsoever. All people—even the prophets and messengers—will be resurrected in this condition, just as Allah, the Exalted, says: “Just as We began the first creation, We shall repeat it” (al-Anbiyāʾ 21:104).

In the same way that a human being emerges from his mother’s womb naked, barefoot, uncircumcised, and possessing nothing, so will he come forth from the belly of the earth on the Day of Resurrection. Men and women, young and old, believers and disbelievers alike will all stand before the Lord of all worlds barefoot, uncircumcised, and empty-handed. No one will look at another, for the enormity of the Day will preoccupy every soul. A woman may be right beside a man, yet he will not glance at her, nor will she glance at him, as Allah—glorified be He—states: “But when the Deafening Blast comes, on that Day a man will flee from his brother, from his mother and his father, from his wife and his children; for every person, that Day, will be engrossed in a matter that concerns him alone” (ʿAbasa 80:33-37).

Among the beliefs pertaining to the Last Day is the conviction that Allah, exalted is He, will spread out the present earth and stretch it flat, just as a tanned hide is stretched. Our earth today is a spherical globe, slightly bulging at the south and north, yet still round, as the Qur’anic words indicate: “When the sky is split open, listens to its Lord and must do so, and when the earth is extended…” (al-Inshiqāq 84:1-3). The earth will not be extended until the sky is rent asunder—and that will be on the Day of Resurrection. Then the earth will be flattened like a spread-out leather, with no valleys, no trees, no dwellings, and no mountains. The Lord—mighty and majestic—is He—will leave it a smooth, level plain, “wherein you will see neither curve nor elevation.” Upon that plain the people will be gathered in the state just described. Meanwhile the heavens will be folded up; the Lord, almighty and exalted, will fold them in His right hand, and the sun will be brought near

وغرلا ليس مختونين، وبهما ليس معهم مال، كل الناس حتى الأنبياء والرسل يبعثون هكذا، كما قال الله تعالى: (كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ) (الأنبياء: من الآية١٠٤) ، فكما أن الإنسان يخرج من بطن أمه هكذا عاريا غير منتعل، غير مختون، ليس معه مال، فكذلك يخرج من بطن الأرض يوم القيامة علي هذه الصفة، يقومون لرب العالمين الرجال والنساء، والصغار والكبار، والكفار والمؤمنون، كلهم علي هذا الوصف حفاة غرلا بهما، ولا ينظر بعضهم إلى بعض، لأنه قد دهاهم من الأمر ما يشغلهم عن نظر بعضهم إلى بعض، فالأمر اعظم من أن ينظر بعض الناس إلى بعض. ربما تكون المرأة إلى جنب الرجل ولا ينظر إليها ولا تنظر إليه، كما قال اله ﷿: (فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ) يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ) (وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ) (وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ) (لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ) (عبس: ٣٣_٣٧) . ومن الإيمان باليوم الآخر: أن تؤمن بان الله_ سبحانه وتعالى_ يبسط هذه الأرض ويمدها كما يمد الأديم أي الجلد، لان أرضنا اليوم كرة مستديرة منبعجة بعض الشيء من الجنوب والشمال، لكنها مستديرة كما يفيد قوله تعالى: (إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ) (وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ) (وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (١_٣) ، معناه إنها لا تمد إلا إذا انشقت السماء، وذلك يوم القيامة، فتبسط الأرض كما كما يبسط الجلد المدبوغ، ليس فيها أودية ولا أشجار ولأبناء ولا جبال، يذرها الرب_ عز وجل_ قاعا صفصفا لا تري فيها عوجا ولا أمتا، يحشر الناس عليها علي الوصف المذكور أنفا، وتطوي السماوات، يطويها الرب_ عز وجل_ بيمينه، وتدني الشمس من