Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

“Your creation and your resurrection are but like that of a single soul” (31:28). In other words, the creation and revival of all creatures are, to Him, as effortless as that of one being. Concerning the Resurrection He also says: “It will be but one blast, and suddenly they will be upon the plain” (79:13–14).

You can observe a sign of Allah in your everyday life: when a person falls asleep, Allah takes his soul, as He says, “It is He who takes you by night” (6:60). This, however, is not a complete death in which the soul is wholly severed from the body; rather, the soul departs while maintaining a residual connection. Allah then returns the sleeper to wakefulness, and he feels as though granted a new lease on life.

Before the advent of electric lighting this reality was even more palpable. As night descended, people felt the darkness, the loneliness, and the stillness; when dawn broke they sensed the spreading brightness, relief, and cheerfulness, tasting the pleasure of night’s retreat and day’s arrival. Today, with nights resembling days, that earlier delight has largely vanished—yet a person still senses, upon waking, that he has risen to a fresh life. This, too, is part of Allah’s mercy and wisdom.

We likewise believe that Allah is All-Hearing and All-Seeing. He hears everything we say, even the faintest whisper. Allah says: “Do they think that We do not hear their secrets and their private counsel? Indeed, Our messengers are with them, recording” (43:80). And He says: “He knows the secret and what is even more hidden” (20:7)—that is, what lies deeper than a secret, the very thoughts a person conceals within himself. As He states elsewhere: “We created man, and We know what his soul whispers to him” (50:16), meaning the inner conversation he holds with himself.

تعالى: (مَا خَلْقُكُمْ وَلا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ) (لقمان: من الآية٢٨) ، كل الخلائق خلقهم وبعثهم كنفس واحدة. وقال الله ﷿ في البعث: (فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ (فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ) (النازعات: ١٤، ١٣) ، وتري شيئا من آيات الله في حياتك اليومية، فان الإنسان إذا نام فقد توفاه الله، كما قال الله تعالى: (وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ) (الأنعام: من الآية٦٠) ، لكنها ليست وفاة تامة تفارق فيه الروح الجسد مفارقة تامة، لكن مفارقة لها نوع اتصال بالبدن، ثم يبعث الله النائم من نومه فيحس بأنه قد حي حياة جديدة، وكان اثر هذا يظهر قبل أن توجد هذه الأنوار الكهربائية، لما كان الناس إذا غشيهم الليل أحسوا بالظلمة وأحسوا بالوحشة وأحسوا بالسكون، فإذا انبلج الصبح أحسوا بالأسفار، والنور والانشراح، فيجدون لذة لأدبار الليل وإقبال النهار. أما اليوم فقد أصبحت الليالي كأنها النهار، فلا نجد اللذة التي كنا نجدها من قبل، ولكن مع ذلك يحس الإنسان بأنه إذا استيقظ من نومه فكأنما استيقظ إلى حياة جديدة، وهذه من رحمة الله وحكمته. وكذلك نؤمن بان الله سميع بصير، يسمع كل ما نقول وان كان خفيا، قال الله ﵎: (أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ) (الزخرف: ٨٠) ، وقال الله ﷿: (يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى) (طه: من الآية٧) ، أي: اخفي من السر، وهو ما يكنه الإنسان في نفسه، كما قال الله تعالى: (وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإنسان وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ) (قّ: من الآية١٦) ، أي: ما تحدث به

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies