Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

irrigates at a cost, incurring greater expense than the farmer who waters his crops for free. Thus, in His wisdom and mercy, Allah—glorified and exalted—reduced the zakah for the one who irrigates with outlay and effort.

The fourth category of zakah-able wealth is trade goods. A trade good is anything a person prepares for sale—real estate, fabrics, utensils, vehicles, and so forth. Nothing is excluded: whatever you place on the market—meaning you own it while waiting for profit—is merchandise, and you must pay zakah on it. The rate is a quarter of a tenth, the same as for gold and silver; that is, one part in forty, or two and a half in every hundred.

If you have money and want to know the zakah due, the calculation is simple: divide the total by forty, and the quotient is the zakah. So, if a person owns 40,000 dirhams, the zakah is 1,000 dirhams; on 120,000 riyals, and so on, the rule is the same. Whenever you wish to compute your zakah on cash, divide the sum by forty—the resulting figure is the amount owed.

These goods are called ʿurūḍ (chattels) because they are not permanent; they appear and vanish. Everything that comes and goes is termed an ʿaraḍ, as Allah the Exalted says: “You seek the fleeting gains of this worldly life” (al-Nisaʾ 4:94).

Commercial ambitions operate the same way among traders: a person buys a commodity not for its own sake but for the profit it will yield. Hence you may see him purchase it in the morning

يسقي بمؤونة يغرم فيه الفلاح اكثر من الذي يسقي بلا مؤونة. فكان من حكمة الله_ عز وجل_ ورحمته أن خفف الزكاة علي هذا الذي يسقيه بالمؤونة والتعب. أما الربع من أصناف الزكاة فهو عروض التجارة: وعرض التجارة: كل ما أعده الإنسان للتجارة، من عقارات وأقمشة واواني وسيارات وغيرها، فليس لها شئ معين، فكل ما عرضته للتجارة، يعني ملكته من اجل أن تنتظر فيه الكسب، فانه عروض تجارة يجب عليك أن تزكيه. ومقدار الزكاة فيه ربع العشر كالذهب والفضة، أي: واحد في الأربعين. وفي المائة اثنان ونصف. وإذا كان لديك مال واردت أن تعرف مقدار الزكاة فالمسالة سهلة، اقسم المال علي اربين والخارج بالقسمة هو الزكاة. فإذا كان عند الإنسان أربعون ألفا من الدراهم، فزكاتها ألف درهم، وفي مائة وعشرين ألف ريال، وهلم جرا، المهم إذا أردت حساب زكاتك من المال فاقسم المال علي أربعين، فاخارج بالقسمة هو الزكاة. وسمي عروض التجارة عروضا، لأنه ليس بثابت، بل يعرض ويزول، فكل شئ يعرض ويزول يسمي عرضا، كما قال الله تعالى: (تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا) (النساء: من الآية٩٤) والآمال التجارية هكذا عند التجار، يشتري الإنسان السلعة لا يريد عينها، وإنما يريد ما وراءها من كسب، ولهذا تجده يشتريها في الصباح

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies