Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Fever comes only by Allah’s permission, and Allah alone grants success.

1859 — ʿAwf ibn Mālik ibn al-Ṭufayl reports that ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) narrated: ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr once spoke about a sale—or a charitable gift—that ʿĀʾishah had given him, saying, “By Allah, ʿĀʾishah must stop this or I will place her under interdiction!”

When ʿĀʾishah heard of it she asked, “Did he really say that?” They replied, “Yes.” She said, “Then, before Allah, I make a vow that I will never speak to Ibn al-Zubayr again.”

After the estrangement had dragged on, Ibn al-Zubayr sought someone to intercede with her, but she replied, “No, by Allah, I will never intercede for him, nor will I break my vow.”

When the matter weighed heavily upon him, he approached al-Miswar ibn Makhramah and ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Aswad ibn ʿAbd Yaghūth and said, “I adjure you by Allah, take me in to ʿĀʾishah, for it is not lawful for her to vow to cut me off.”

So al-Miswar and ʿAbd al-Raḥmān brought him and asked permission to enter upon ʿĀʾishah. They greeted her: “Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. May we enter?” She answered, “Enter.” They asked, “All of us?” She said, “Yes, all of you,” not realizing that Ibn al-Zubayr was with them.

Once inside, Ibn al-Zubayr slipped behind the screen, embraced ʿĀʾishah, and began pleading with her in tears. Al-Miswar and ʿAbd al-Raḥmān also implored her to speak to him and accept his apology, saying, “The Prophet ﷺ forbade the very estrangement you know of, and it is not permissible for a Muslim to shun his brother for more than three nights.”

When they persisted with their reminders and earnest appeals, she wept and repeated, “I have taken a vow, and a vow is binding.” They continued until she finally spoke to Ibn—

الحمى بإذن الله والله الموفق ١٨٥٩ - وعن عوف بن مالك بن الطفيل أن عائشة ﵂ حدثت أن عبد الله بن الزبير ﵄ قال في بيع أو عطاء أعطته عائشة رضي الله تعالى عنها والله لتنتهين عائشة أو لأحجرن عليها قالت أهو قال هذا قالوا نعم قالت هو لله علي نذر أن لا أكلم ابن الزبير أبدا فاستشفع ابن الزبير إليها حين طالت الهجرة فقالت لا والله لا أشفع فيه أبدا ولا أتحنث إلى نذري فلما طال ذلك على ابن الزبير كلم المسور بن محزمة وعبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث وقال لهما أنشدكما الله لما أدخلتماني على عائشة ﵂ فإنها لا يحل لها أن تنذر قطيعتي فأقبل به المسور وعبد الرحمن حتى استأذنا على عائشة فقالا السلام عليك ورحمة الله وبركاته أندخل قالت عائشة ادخلوا قالوا كلنا قالت نعم ادخلوا كلكم ولا تعلم أن معهما ابن الزبير فلما دخلوا دخل ابن الزبير الحجاب فاعتنق عائشة ﵂ وطفق يناشدها ويبكي وطفق المسور وعبد الرحمن يناشدانها إلا كلمته وقبلت منه ويقولان إن النبي ﷺ نهى عما قد علمت من الهجرة ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال فلما أكثروا على عائشة من التذكرة والتحريج طفقت تذكرهما وتبكي وتقول إني نذرت والنذر شديد فلم يزالا بها حتى كلمت ابن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies