Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—Mighty and Majestic is He—and His words, “so that you may succeed,” mean: in order that you attain true success. Success (al-falāḥ) is to gain what one seeks and to be spared what one fears.

Repentance is obligatory for every sin. Never belittle any sin; do not say, “This one is minor—Allah will overlook it,” for sins may accumulate upon the heart—Allah protect us—until it is darkened and the door to goodness is shut, just as Allah the Exalted says, “No indeed! What they have done has rusted over their hearts” (Q 83:14). So repent to Allah for every transgression.

In the hadith cited by the author from Abū Hurayrah, the Prophet ﷺ said: “Whoever swears by al-Lāt or al-ʿUzzā should declare lā ilāha illā Allah (there is no deity worthy of worship except Allah).” Al-Lāt was an idol worshiped by the ignorant in pre-Islamic times, and so was al-ʿUzzā, as Allah says, “Have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā, and the third one Manāt?” (Q 53:19-20). They used to swear by these idols just as they swore by Allah, saying, “By al-Lāt,” or, “By al-ʿUzzā.” When a person says, “By al-Lāt and al-ʿUzzā,” how is this to be treated? With pure monotheism. If someone swears by other than Allah, he should immediately say lā ilāha illā Allah. Polytheism is cured by affirming divine oneness; hence the Prophet said, “let him declare lā ilāha illā Allah,” treating the wrong with its opposite.

Likewise, whoever says, “Come, let me gamble with you,” must give charity, for this too is treating the wrong with its opposite. Gambling is the contest for a stake—what people today call a bet: “I bet you such-and-such,” and they wager money or the like. Whoever makes such a statement has uttered something forbidden. He must repent, and part of his repentance is to give in charity whatever he had hoped to acquire through that gamble; this is another form of curing an evil with its contrary.

Similarly, it is said that whoever has neglected an obligatory act should repent to Allah and increase in righteous deeds so that those good works may remedy the shortcoming.

We ask Allah the Exalted to turn to us and to you in mercy and to grant us success in what He loves and is pleased with.

Chapter: What one should say and do after committing a prohibited act

Allah the Exalted says, “If a prompting from Satan provokes you, seek refuge in Allah” (Q 7:200).

He also says, “Indeed, those who are mindful of Allah—when a visitation from Satan touches them, they remember, and behold, they see clearly” (Q 7:201).

And He says, “Those who, when they commit an indecency or wrong themselves, remember Allah and ask forgiveness for their sins—and who forgives sins but Allah?—and do not persist in what they have done knowingly. For such people the recompense is forgiveness from their Lord, and gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever. How excellent is the reward of those who do good” (Q 3:135-136).

وجل وقوله ﴿لعلكم تفلحون﴾ أي لأجل أن تفلحوا والفلاح هو الفوز بالمطلوب والنحاة من المرهوب والتوبة واجبة من كل ذنب لا تتهاون في الذنوب لا تقل هذا سهل يغفره الله لأنه ربما تتراكم الذنوب على القلب والعياذ بالله فيصبح مظلما وينسد عليه باب الخير كما قال الله تعالى ﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ تب إلى الله من كل ذنب وفي الحديث الذي ساقه المؤلف عن أبي هريرة أن النبي ﷺ قال من حلف باللات والعزى فليقل لا إله إلا الله اللات: صنم يعبده الجاهلون في الجاهلية وكذلك العزى كما قال تعالى: ﴿أفرأيتم اللات والعزى ومناة الثالثة الأخرى﴾ كانوا يحلفون بهما كما يحلفون بالله فيقولون واللات أو والعزى فإذا قال الإنسان واللات والعزى فهذا الشيء يداوى بماذا؟ بالإخلاص إذا حلف بغير الله فليقل لا إله إلا الله شرك يداوى بالإخلاص ولهذا قال فليقل لا إله إلا الله ليداوي الشيء بضده يداوي ومن قال تعال أقامرك فليتصدق هذا أيضا من دواء الشيء بضده المقامرة المخالفة على عوض التي يسمونها الناس الرهن أراهنك أن هذا كذا وكذا ويتراهنون على دراهم أو ما أشبه ذلك فمن قال هذا فقد قال قولا حراما فعليه أن يتوب ومن توبته أن يتصدق بدل ما يتوصوا أن يأخذه بهذه المقامرة فيكون هذا من باب دواء الشيء بضده وكذلك أيضا يقال من فرط في واجب فإن دواءه أن يتوب إلى الله ويكثر من العمل الصالح حتى يكون دواء لذلك نسأل الله تعالى أن يتوب علينا وعليكم ويوفقنا لما يحبه ويرضاه باب ما يقوله ويفعله من ارتكب منهيا عنه قال الله تعالى ﴿وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله﴾ وقال تعالى ﴿إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرون﴾ وقال تعالى ﴿والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون أولئك جزاؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ونعم أجر العاملين﴾

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies