Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Commentary]

The Shaykh—may Allah have mercy on him—writes: “Chapter: The prohibition of pointing a piece of iron or anything similar at one’s brother, whether in earnest or in jest, and the prohibition of handling a sword while it is unsheathed.”

These are two separate matters.

  1. The first is for someone to point a weapon, a piece of metal, a stone, or the like at another person as though intending to hurl it at him. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade this, for while he is brandishing it Satan may cause his hand to slip; the object may fly from his grasp, and he will fall into a pit of the Fire—may Allah protect us.

  2. The same ruling applies to what some reckless people do: speeding toward a person who is standing, sitting, or lying down, merely as a prank, then swerving away at the last moment so as not to run him over. This is likewise forbidden, for the driver does not know—Satan may cause his hand to slip so that he loses control of the vehicle and ends up in a pit of the Fire. The same goes for setting a dog on someone. A man owns a dog and another person comes to visit; he incites the dog against him. The dog may charge and maul the visitor, or wound him, and after that the owner may not be able to restrain it.

The essential point is that every action that can lead to destruction is forbidden, whether done seriously or in jest, as the hadith of Abu Hurayrah makes clear.

[الشَّرْحُ] قال رحمه الله تعالى باب: النهي عن الإشارة بحديدة أو نحوها يعني: على أخيه سواء جادا أو هزلا، والنهي عن تعاطي السيف مسلولا. هاتان مسألتان: المسألة الأولى: أن يشير إلى أحد بسلاح أو حديدة أو حجر أو ما أشبه ذلك كأنه يريد أن يرميه به، فقد نهى النبي ﷺ عن ذلك، لأنه ربما يشيرها هكذا كأنه يريد أن يرميه بالحجر أو بالحديدة أو نحوها فينزع الشيطان في يده وتنطلق من يده، فيقع في حفرة من النار، والعياذ بالله. وكذلك أيضا ما يفعله بعض السفهاء، يأتي بالسيارة مسرعا نحو شخص واقف أو جالس أو مضطجع يلعب عليه ثم يحركها بسرعة إذا قرب منه حتى لا يدهسه هذا أيضا ينهى عنه، كالإشارة بالحديدة لأنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده فلا يتحكم في السيارة وحينئذ يقع في حفرة من النار، ومن ذلك أن يشري الكلب به، يكون الإنسان عنده كلب ويأتي إنسان آخر إليه زائرا أو نحو ذلك، فيشري الكلب به يعني يغريه به، فإنه ربما ينطلق الكلب ويأكل هذا الرجل، أو يجرحه ولا يتمكن من فضه بعد ذلك. فالمهم أن جميع أسباب الهلاك ينهى الإنسان أن يفعلها سواء أكان جادا أم هزلا، كما دل على ذلك حديث أبي هريرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies