Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: The prohibition of pointing a weapon—or anything comparable—at a fellow Muslim, whether in earnest or in jest, and of handling a sword while it is unsheathed.

1783 – Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “None of you is to point a weapon at his brother, for he does not know: perhaps Satan will cause his hand to slip, and he will fall into a pit of the Fire.” Agreed upon.

In another wording recorded by Muslim, Abu al-Qāsim (peace and blessings be upon him) said, “Whoever points a piece of iron at his brother, the angels continue to curse him until he puts it down, even if the brother is his full sibling.”

Concerning the word yanzaʿu in the hadith: it is read either with the undotted ʿayn and a kasrah on the zāʾ, or with the dotted ghayn and a fatḥah. The two readings are close in meaning. With the ʿayn it means “to strike,” and with the ghayn it likewise means “to strike and to corrupt.” The root originally conveys stabbing and causing harm.

1784 – Jābir (may Allah be pleased with him) said: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade handling a sword while it is unsheathed.”

Related by Abu Dāwūd and al-Tirmidhī, who graded it ḥasan (sound).

باب النهي عن الإشارة إلى مسلم بسلاح ونحوه سواء أكان جادا أو مازحا والنهي عن تعاطي السيف مسلولا ١٧٨٣ - عن أبي هريرة ﵁ عن رسول الله ﷺ قال لا يشير أحدكم إلى أخيه بالسلاح فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده فيقع في حفرة من النار متفق عليه وفي رواية لمسلم قال: قال أبو القاسم ﷺ: من أشار إلى أخيه بحديدة فإن الملائكة تلعنه حتى ينزع وإن كان أخاه لأبيه وأمه قوله ﷺ ينزع ضبط بالعين المهملة مع كسر الزاي وبالغين المعجمة مع فتحها ومعناهما متقارب، معناه بالمهملة يرمي، وبالمعجمة أيضا يرمي ويفسد، وأصل النزع: الطعن والفساد. ١٧٨٤ - وعن جابر ﵁ قال: نهى رسول الله ﷺ أن يتعاطى السيف مسلولا. رواه أبو داود، والترمذي، وقال: حديث حسن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies