Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Mourning abstention (iḥdād) means giving up adornment, perfume, and anything else that people regard as a source of delight, joy, or luxury—and persisting in it is forbidden. In the pre-Islamic era, if someone beloved to them died, they would stay away from fragrance and beautification and the like for as long a period as they themselves decided. In the ḥadīth related by his two wives, Umm Ḥabībah and Zaynab bint Jaʿsh (may Allah be pleased with them), the Prophet ﷺ made it clear that iḥdād for any deceased person may not exceed three days, except in the case of a husband. The Prophet ﷺ therefore granted a concession permitting iḥdād for three days only; anything beyond that is impermissible.

For example, when a man’s son dies and he is overcome with grief, what is required of him is patience and the hope of reward, while allowing life to proceed as normal: he should go to his shop if he is a shopkeeper, to his farm if he is a farmer, to his office if he is an employee, and to his school if he is a teacher or a student. The essential point is that none of his daily affairs should be disrupted. This is what the Sharīʿah prescribes, this is the Sunnah, this is most appropriate and most considerate for the individual—that he not practice iḥdād for anyone, not even for his son, father, mother, or brother. The matter belongs to Allah alone; His is the dominion and to Him is all praise. He is the Owner, and He is praised under all circumstances.

There is therefore no need for mourning abstention: be patient and seek reward. Do not say, “Do not grieve,” for every person with a living heart will grieve; rather, say, “Be patient and hope for reward,” and carry on as though nothing had happened—do not undermine any part of your worldly affairs. This is what is best, most fitting, most compassionate, and most excellent. Yet souls may find this difficult, especially when the calamity is great

الإحداد معناه ترك الزينة والطيب ونحوه مما يعد بهجة وسرورا وترفها وهو حرام وكانوا في الجاهلية إذا مات الإنسان وهو حبيب إليهم امتنعوا عن الطيب والتجمل وما أشبه ذلك إلى مدة حسب ما يقدرونها بأنفسهم فبين النبي ﷺ في هذا الحديث الذي رواه عنه زوجتاه أم حبيبة وزينب بنت جحش ﵄ أنه لا يجوز الإحداد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج فرخص النبي ﷺ في هذا في الإحداد لمدة ثلاثة أيام ولا يجوز أكثر من ذلك مثاله رجل مات ابنه فحزن عليه فالواجب الصبر والاحتساب وأن تجري الأمور على ما هي عليه يخرج إلى دكانه إذا كان صاحب دكان وإلى فلاحته إذا كان صاحب فلاحة وإلى مكتبه إذا كان موظفا وإلى مدرسته إذا كان معلما أو طالبا المهم ألا تتأثر أعماله بشيء هذا هو المشروع وهذا هو السنة وهذا هو الأوفق وهذا هو الأرفق بالشخص ألا يحد على أحد حتى على ابنه وأبيه وأمه وأخيه لا يحد عليهم الأمر لله ﷿ له الملك وله الحمد فهو المالك وهو المحمود على كل حال فلا حاجة إلى تحد اصبر واحتسب لا تقل لا تحزن كل إنسان له قلب حي سيحزن لكن نقول اصبر واحتسب وكأن شيئا لم يكن لا تخرب شيئا من أمور دنياك هذا هو الأفضل والأوفق والأرفق والأحسن لكن لما كانت النفوس قد لا تطيق هذا لاسيما مع عظم المصاب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies