Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: The Disapproval of Turning One’s Face in Prayer without Excuse

1755 – ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) said: I asked the Messenger of Allah ﷺ about turning one’s face during the prayer, and he replied, “It is a snatching that Satan snatches from a servant’s prayer.” Reported by al-Bukhārī.

1756 – Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah ﷺ said to me, “Beware of turning in the prayer, for turning in the prayer is ruin. If you must do so, then let it be in a voluntary prayer, not in the obligatory one.” Reported by al-Tirmidhī, who said, “A ḥadīth that is ḥasan ṣaḥīḥ (good and sound).”

[Commentary]

The author, may Allah have mercy on him, writes in his Riyāḍ al-Ṣāliḥīn: This chapter concerns the reprehensibility of turning in the prayer without need. When a person stands to pray he is standing before Allah, and therefore he should not turn—neither with his heart nor with his face—toward anything other than Allah. Turning of the heart occurs when the worshipper thinks about matters unrelated to the prayer, the intrusive thoughts that assail many worshippers. This inner turning is a more serious breach than bodily turning, for it diminishes the reward of the prayer; a person may receive credit for only a tenth of his prayer, or even less, in proportion to the presence of his heart.

باب كراهة الالتفاف في الصلاة لغير عذر ١٧٥٥ - عن عائشة ﵂ قالت: سألت رسول الله ﷺ عن الالتفاف في الصلاة فقال هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد رواه البخاري ١٧٥٦ - وعن أنس ﵁ قال: قال لي رسول الله ﷺ إياك والالتفات في الصلاة فإن الالتفات في الصلاة هلكة فإن كان لابد ففي التطوع لا في الفريضة رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح [الشَّرْحُ] قال المؤلف رحمه الله تعالى في كتابه رياض الصالحين: باب كراهة الالتفات في الصلاة من غير حاجة الإنسان إذا قام يصلي فإنه بين يدي الله ﷿ فلا ينبغي له أن يلتفت لا بقلبه ولا بوجهه إلى غير الله ﷾ أما الالتفات في القلب فهو أن الإنسان يفكر في غير ما يتعلق بالصلاة مثل الهواجس التي تعتري كثيرا من المصلين فإن هذا التفات في القلب وهو أشد إخلالا للصلاة من الالتفات بالبدن لأنه ينقص من الصلاة حتى إن الإنسان يتصرف من صلاته ما كتب له إلا عشرها أو أقل حسب حضور قلبه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies