Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

the prayer has not even begun. If the simultaneous movement occurs in any other pillar of the prayer, it is still forbidden: some jurists label it merely disliked, while others consider it unlawful.

Preceding the imam outright—performing an act before he does—has already been mentioned: if it happens in the opening declaration of Allah’s greatness, the prayer is invalid. Concerning bowing and prostration, the Prophet (peace and blessings be upon him) issued a severe warning about rising from them ahead of the imam, saying, “Does not one of you fear that, if he lifts his head before the imam, Allah may turn his head into the head of a donkey or change his face into the face of a donkey?” This threat makes one fear that, should a person raise his head from bowing or prostration before his imam, Allah may transform his appearance into that of a donkey—Allah’s refuge is sought.

The Prophet (peace and blessings be upon him) chose the donkey in particular because it is regarded as the dullest of animals. For that reason the Qur’an likens those who were entrusted with the Torah but failed to carry it out to “a donkey carrying books” (Q 62:5).

Thus it is forbidden for the follower to precede the imam in rising from bowing or rising from prostration; it is likewise forbidden to go into the bow or the prostration before the imam.

Some people make the opposite mistake: when the imam rises from prostration, they remain down, claiming they are making supplication and that this is a praiseworthy act. We say: yes, it would be praiseworthy—if you were praying alone. But while following an imam, lingering behind him contradicts the Prophet’s guidance, for he said, “When he bows, then bow.” The particle “then” indicates immediate sequence. Therefore the prescribed practice is to follow promptly, without delay.

Discussion of the two hadiths will follow, Allah willing.

الإحرام لم تنعقد صلاته وإن كان في غيرها فهو منهي عنه قال بعضهم مكروه وقال بعضهم حرام وأما المسابقة بأن يأتي بالشيء قبل الإمام فسبق أنه في تكبيرة الإحرام لا تنعقد الصلاة أما في الركوع والسجود فقد حذر منه النبي ﷺ في الرفع منهما فقال أما يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار أو يجعل صورته صورة حمار وهذا وعيد يخشى أن الإنسان إذا رفع رأسه من الركوع قبل إمامه أو من السجود قبل إمامه أن يجعل الله صورته صورة حمار والعياذ بالله أو يحول رأسه إلى رأس حمار وإنما اختار النبي ﷺ الحمار دون سائر البهائم لأن الحمار أبلد ما يكون من البهائم أبلد البهائم الحمار ولهذا مثل به اليهود الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها فقال: كمثل الحمار يحمل أسفارا وهذا يدل على تحريم سبق الإمام في الرفع من الركوع والرفع من السجود وكذلك السبق إلى الركوع أو السجود حرام على المأموم وأما التأخر عن الإمام كما يفعله بعض الناس إذا سجد وقام الإمام من السجود تجده يبقى ساجدا يزعم أنه يدعو الله وأنه في خير ودعاء نقول نعم أنت في خير ودعاء لو كنت وحدك أما وأنت مع الإمام فإن تأخرك عن الإمام مخالف لهدي النبي ﷺ لقوله ﷺ فإذا ركع فاركعوا والفاء تدل على الترتيب والتعقيب فالمشروع للإنسان أن يبادر وألا يتأخر ويأتي الكلام عن الحديثين إن شاء الله تعالى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies