Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: The prohibition of saying, “We were given rain by the rising of such-and-such a star”

1731 – Zayd ibn Khalid (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the dawn prayer at al-Hudaybiyah after rain had fallen during the night. When he finished the prayer, he turned toward the people and said, “Do you know what your Lord has declared?” They replied, “Allah and His Messenger know best.” He said, “This morning some of My servants have awakened as believers in Me and others as disbelievers. Whoever said, ‘We have been given rain by the favor and mercy of Allah,’ is a believer in Me and a disbeliever in the stars, whereas whoever said, ‘We have been given rain by the rising of such-and-such a star,’ is a disbeliever in Me and a believer in the stars.” Agreed upon. In this narration the word “sky” (samāʾ) refers to rain.

As for the second heading—the prohibition of saying, “We have been given rain by the rising of such-and-such”—it is likewise narrated from Zayd ibn Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him). He related that they were with the Prophet (peace and blessings be upon him) at al-Hudaybiyah, the well-known expedition. The Prophet had set out for Mecca intending to perform ʿumrah, taking with him sacrificial camels. When he reached al-Hudaybiyah, a tract situated between the sacred precinct and the area outside it, Quraysh barred him from entering Mecca, and the famous treaty then took place between them and the Prophet. Yet on one of those nights the Prophet led them in prayer.

باب النهي عن قول الإنسان مطرنا بنوء كذا ١٧٣١ - عن زيد بن خالد ﵁ قال: صلى بنا رسول الله ﷺ صلاة الصبح بالحديبية في إثر سماء كانت من الليل فلما انصرف أقبل على الناس فقال هل تدرون ماذا قال ربكم قالوا الله ورسوله أعلم قال قال أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر فأما من قال مطرنا بفضل الله ورحمته فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب وأما من قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك كافر بي مؤمن بالكوكب متفق عليه والسماء هنا المطر وأما الباب الثاني وهو تحريم قول الإنسان مطرنا بنوء كذا وكذا وهو أيضا عن زيد بن خالد الجهني ﵁ أنهم كانوا مع النبي ﷺ في الحديبية والحديبية غزوة مشهورة معروفة وذلك أن النبي ﷺ خرج إلى مكة معتمرا ومعه الإبل الهدى فلما وصل إلى الحديبية وهى أرض بين الحل والحرم منعته قريش أن يدخل مكة وجرى بينهم وبين النبي ﷺ ما هو معروف من المصالحة لكن في إحدى الليالي صلى بهم النبي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies