Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

because it opens the breast, gladdens the heart, loosens the tongue, and spurs one on to do good. Pessimism is the very opposite. Should a thought of pessimism strike you, turn away from it—turn away from that sorrow—and say:

Allahumma lā khayra illā khayruk, wa lā ṭayra illā ṭayruk, wa lā ilāha ghayruk (O Allah, there is no good except the good You decree; no omen except what You ordain; and there is no deity but You).

—that is, the entire matter lies in Your hand, and there is no god besides You.

As for the Prophet’s ﷺ statement, “If ill fortune is to be found in anything, it is in three: a house, a woman, and a horse,” its meaning is that these three accompany a person more than anything else: the woman is his wife, the house his dwelling, and the horse his mount. At times one of these may indeed prove inauspicious. A man may marry a woman and find nothing but vexation, fatigue, and problems from her; he may move into a house and feel constricted and weary of it; the same applies to a horse—and nowadays our mounts are cars. Some cars seem ill-starred: they are involved in frequent accidents, constantly break down, and wear a person out.

When someone is faced with something of this sort, let him seek refuge with Allah from Satan the accursed and repeat:

Allahumma lā khayra illā khayruk, wa lā ṭayra illā ṭayruk, wa lā ilāha ghayruk (O Allah, there is no good except the good You decree; no omen except what You ordain; and there is no deity but You),

and Allah will remove from his heart whatever sense of ill omen he feels. Allah alone grants success.

يشرح الصدر ويفرح القلب وينشط اللسان ويعزم على الخير أما التشاؤم فإنه بخلاف ذلك ولكن إذا أصابك شيء من تشاؤم فأعرض عنه أعرض عن هذا الحزن وقل اللهم لا خير إلا خيرك ولا طير إلا طيرك ولا إله غيرك يعني أن الأمر كله بيدك ولا إله غيرك وأما قول الرسول ﷺ إن كان الشؤم في شيء فإنه في ثلاث في الدار والمرأة والفرس فالمعنى أن هذه الثلاثة هي أكثر ما يكون مرافقة للإنسان المرأة زوجه والدار بيته والفرس مركوبه وهذه الأشياء الثلاثة أحيانا يكون فيها شؤم أحيانا تدخل المرأة على الإنسان يتزوجها ولا يجد إلا النكد والتعب منها ومشاكلها أيضا ينزل الدار فيكون فيها شؤم يضيق صدره ولا يتسع ويمل منها أيضا الفرس والفرس الآن ليس مركوبنا ولكن مركوبنا السيارات بعض السيارات يكون فيها شؤم تكثر حوادثها وخرابها ويسأم الإنسان منها فإذا أصيب الإنسان بمثل هذا فليستعذ بالله من الشيطان الرجيم ويقل اللهم لا خير إلا خيرك ولا طير إلا طيرك ولا إله غيرك فيزيل الله ما في نفسه من الشؤم والله الموفق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies