Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Commentary]

The author—may Allah have mercy on him—states in his book Riyadh al-Salihin, under the chapter entitled “At-Tatayyur (Superstitious Omens)”:

At-tatayyur is to feel ill-omened because of something one sees or hears, or because of a certain time or place. In short, it is for a person to become pessimistic about a matter. It received the name tatayyur (literally “bird-omen”) because the pre-Islamic Arabs used to seek omens from birds, and the term then came to be applied to every form of pessimistic superstition.

Some of those Arabs took omens from birds. They would scare a bird so that it flew away: if it flew to the left, they considered it a bad sign; if it returned toward them, they abandoned the undertaking they had intended; if it flew straight ahead, they resolved to carry on; and if it flew to the right, they said, “This is an auspicious and blessed affair.” In this way birds became a source of superstition. Even birds merely seen in the sky could serve that purpose: the crow was deemed unlucky, as was the owl and certain other birds.

Others drew evil portents from particular times. It became widespread among them to claim that a woman who married in the month of Shawwal would never be successful and that her husband would not love her. This is sheer falsehood, for the Prophet ﷺ contracted marriage with the Mother of the Believers ʿAʾishah (may Allah be pleased with her) in Shawwal and consummated the marriage in Shawwal as well. She used to say, “Which of you enjoys more favor with him than I do?” Despite this, they continued to allege that a woman who married in that month would have an unfortunate marriage—an assertion that is baseless.

Some of them considered traveling on a Wednesday to be inauspicious. They would claim that anyone who set out on a journey that day would inevitably meet with an accident, a loss, or some calamity. This, too, has no basis; Wednesday, Thursday, Tuesday, and the other days are all the same.

Still others regarded the month of Safar—the month that follows Muharram—as unlucky. They would say, “If a person does anything during that month….”

[الشَّرْحُ] قال المؤلف رحمه الله تعالى في كتابه رياض الصالحين باب التطير التطير هو التشاؤم بمرئي أو مسموع أو زمان أو مكان هذا هو التطير أن يتشاءم الإنسان في الشيء وإنما سمي تطيرا لأن العرب في الجاهلية يتشاءمون بالطيور فغلب الاسم على كل التشاؤم فمن العرب من يتشاءم بالطيور إذا زجر الطير أو أثاره حتى طار إن طار يسارا تشاءم وإن رجع إليه ألغى ما يريد الإقدام عليه وإن طار أمامه عزم على تنفيذ ما أراد وإن طار على يمينه قال هذا عمل ميمون مبارك فصاروا يتشاءمون بالطيور كذلك أيضا الطيور في الجو ربما يتشاءمون بها الغراب يتشاءم به والبومة يتشاءمون بها وبعض الطيور ومن العرب من يتشاءم بالزمان لقد شاع عندهم أن المرأة إذا تزوجت في شوال لم توفق ولا يحبها زوجها وهذا باطل فإن النبي ﷺ عقد على أم المؤمنين عائشة ﵂ في شوال ودخل بها في شوال فكانت تقول أيكم أحظى عنده مني لأنهم يزعمون أن المرأة إذا تزوجت في هذا الشهر لم توفق في زواجها وهذا أيضا ما له تفسير ومنهم من يتشاءم بالسفر في يوم الأربعاء يقولون إذا سافر الإنسان في يوم الأربعاء لابد من حدوث حادث أو خسارة أو بلاء وهذا أيضا لا صحة له الأربعاء والخميس والثلاثاء وغير ذلك كلها واحد ومنهم من يتشاءم بشهر صفر صفر الذي بعد محرم ويقولون لو عمل فيه الإنسان أي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies