Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

for removing filth, the left hand is brought forward, while the right is reserved for everything else. On that basis, one performs istinjāʾ with the left hand and pours the water with the right, because the Prophet ﷺ forbade using the right hand for istinjāʾ. He ﷺ also said, “Nor should he wipe himself after relieving himself with his right hand,” meaning that the same rule applies when using stones for istijmār: if he wishes to wipe the place of defecation he must not hold the stone in his right hand; he holds it in his left.

Likewise, he ﷺ prohibited “breathing into the vessel.” When one drinks, the sunnah is to breathe three times: he drinks, pauses, drinks again, pauses, then drinks a third time. Such is the prophetic practice, and it is better for the body and gentler on the stomach. Thirst is an inflammation and heat inside the stomach; if water comes all at once it can harshly affect it, but if he sips it gradually, pausing to breathe three times, it is more soothing, more health-giving, and more pleasant, as the Prophet ﷺ stated. Yet when he breathes he must not breathe into the vessel; he should remove his mouth from it and then breathe. Breathing into the cup harms the drinker, for his breath rises while the water descends, they meet, and choking may occur. It also harms anyone who drinks after him, because diseases—what people now call microbes—exit with his breath, settle in the water, and may harm the next drinker. For that reason the Prophet ﷺ forbade a person to breathe into the vessel. Allah alone grants success.

الأذى فاليسرى تقدم للأذى واليمنى لما سواه وعلى هذا فيستنجي باليسار ويصب الماء باليمين لأن النبي ﷺ نهى عن الاستنجاء باليمين ثم قال ﵊ ولا يتمسح من الخلاء بيمينه يعني كذلك بالأحجار إذا أراد أن يمسح محل الغائط فإنه لا يمسك الحجر بيمينه وإنما يمسكه باليسرى ولا يتنفس في الإناء يعني إذا شرب فالسنة أن يتنفس ثلاث مرات يشرب أولا ثم يقطع ثم يشرب ثانيا ثم يقطع ثم يشرب ثالثا هكذا هي السنة وهو أنفع للبدن وأنفع للمعدة لأن العطش التهاب في المعدة وحرارة فإذا جاءها الماء دفعة واحدة أثر عليها وإذا كان يمصه مصا ويتنفس ثلاثا فهو أهنأ وأبرأ وأمرأ كما قال النبي ﷺ لكن إذا تنفس لا يتنفس في الإناء يزيل فمه عن الإناء ثم يتنفس لأن التنفس بالإناء فيه ضرر على الشارب لأن النفس يكون صاعدا والماء يكون نازلا فيلتقيان فيحصل الشرق وفيه أيضا أذى لمن بعده لأنه يخرج مع نفسه أمراض التي يسمونها ميكروبات فتكون في الماء فتؤثر على من شرب من بعده فلذلك نهى النبي ﷺ عن أن يتنفس الإنسان في الإناء والله الموفق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies