Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

his—the angel’s—knees against the knees of the Prophet, peace and blessings be upon him, and “he placed his palms on his thighs.” The scholars explain that he put his palms on his own thighs, not on the Prophet’s, and this reflects the height of courtesy expected from a learner in front of his teacher: he should sit respectfully, ready to take in what he will hear and attentive to the ḥadīth being recited.

After assuming this posture he said, “O Muḥammad, inform me about Islam.” He did not say, “O Messenger of Allah, inform me,” mimicking the ways of the desert Bedouins, for when the Bedouins came to the Prophet—peace be upon him—they would address him by name, saying, “O Muḥammad.”

Those, however, who had absorbed the etiquette Allah taught them would never say “O Muḥammad”; rather, they would say, “O Messenger of Allah,” because the Most High said: “Do not make the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another” (Qurʾān 24:63). This covers both calling him by name and the manner in which we deal with his commands and prohibitions: we are not to treat his command like that of ordinary people—obeying if we wish and neglecting if we wish—nor his prohibition like that of ordinary people—desisting if we wish and acting if we wish.

Likewise, when we address him, we do not call him as we call one another—“O so-and-so, O so-and-so”—the way you would address a companion. Instead you say, “O Messenger of Allah.” But the Bedouins, living far from centres of learning and with most of them ignorant, would, when they came, address him by name, saying, “O Muḥammad.”

He said, “Inform me about Islam,” meaning, “What is Islam?” The Prophet—peace be upon him—answered, “That you bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah and that Muḥammad is the Messenger of Allah.”

This is the first pillar: you testify with your tongue, uttering the words, and with your heart, affirming them—namely, that there is no deity except

ركبتي جبريل إلي ركبتي النبي صلي الله عليه: ((ووضع كفيه علي فخذيه)) قال العلماء: وضع كفيه على فخذي نفسه، لا علي فخذي النبي صلي الله عليه وسلم، وذلك من كمال الأدب في جلسة المتعلم أمام المعلم، بأن يجلس بأدب واستعداد لما يسمع، واستماع لما يقال من الحديث. جلس هذه الجلسة ثم قال: ((يا محمد أخبرني عن الإسلام)) - ولم يقل: يا رسول الله أخبرني- كصنيع أهل البادية الأعراب؛ لأن الأعراب إذا جاؤوا إلي النبي صلي الله عليه وسلم يقولون: يا محمد. أما الذين سمعوا أدب الله ﷿ لهم فإنهم لا يقولون: يا محمد، وإنما يقولون: يا رسول الله، لأن الله تعالي قال في كتابه:) لا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاً) (النور: من الآية٦٣) ، وهذا يشمل دعاءه عند النداء باسمه، ويشمل دعاءه إذا أمر أو نهي، فلا نجعل أمره كأمر الناس: إن شئنا امتثلنا وإن شئنا تركنا، ولا نجعل نهيه كنهي الناس: إن شئنا تركنا وإن شئنا فعلنا. كذلك عندما ندعوه، لا ندعوه كدعاء بعضنا بعضا فنقول: يا فلان يا فلان، مثلما تنادي صاحبك، وإنما تقول: يا رسول الله، لكن الأعراب- لبعدهم عن العلم وجهل أكثرهم- إذا جاؤوا ينادونه باسمهن فيقولون: يا محمد. قال: ((أخبرني عن الإسلام)) أي: ما هو الإسلام؟ قال النبي صلي الله عليه وسلم: ((أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله)) . هذا الركن الأول: تشهد بلسانك نطقاً، وبقلبك إقراراً: أن لا إله إلا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies