Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

so he goes to the dealer and says, “Buy it yourself and then sell it to me.” I seek refuge with Allah! These are ruses against the Lord of the worlds—pure deception and guile: “They would deceive Allah, yet it is Allah who outwits them.” The dealer never cares about the car itself; all he wants is the extra profit. Tell him, “Sell it to me for the same cash price you paid,” and he will answer, “What benefit is there in that? I will only sell it with an interest markup.”

Some people—whom Satan has deluded—claim to have arguments proving this is permissible, but we say: that is a lie against Allah. A man truly in need of a car is extremely rare. What is more, it is reported that if a buyer later falls short, they put his name on a blacklist and will never deal with him again; that is virtually forcing him to remain in a scheme that cheats the Lord of the worlds, and that is invalid.

By Allah, if we were to ask that dealer who picked up the car from the showroom only to resell it, “What was your aim—were you trying to show kindness to this man?” he would reply, “Not at all; I do not even know him. My only aim is to turn one hundred into one hundred and ten.” That is the reality. How can we attempt to outwit the Lord of the worlds?

If the man had gone straight to the bank and said, “Lend me one hundred thousand and ten so I can buy the car,” the sin would actually be lighter than this gimmick, for deception is worse than open wrongdoing. The trickster commits the sin and adds deception to it; the openly disobedient person commits the sin while admitting it is sinful and hopes to repent, because his conscience is uneasy. The problem with the deceiver is that he deems the matter lawful, becomes accustomed to it, and insists, “There is nothing wrong with it.”

Ask your own heart; do not ask anyone else. The Messenger said, “Sin is what causes unease in your soul and what you dislike people discovering; righteousness is whatever the soul and heart feel at ease with, even if people give you one fatwa after another.” So do not ask anyone: did you truly buy that car as a genuine commercial purchase seeking profit? Certainly not—had that man not approached you, you would never have bought it. Was the purchase of the car truly intended? Clearly not; the intention was to put cash in his hand. Instead of saying, “Here it is for fifty thousand, to be repaid as sixty thousand in instalments,” he says, “Go look at it, and I will go to the showroom, buy it for fifty thousand, and sell it to you for sixty thousand.” Anyone free of personal desire knows this is forbidden, without the slightest doubt. Even if you ask people and they issue you fatwas, the One who will question you on the Day of Resurrection is the Lord of the worlds, and He knows what is in your heart.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah (d. 728 AH) said: “If you need a commodity that someone owns—a car, for example—but you have no cash, and you went…"

ويذهب إلى التاجر ويقول له اشتريها وبيعها علي أعوذ بالله حيل على رب العالمين مكر خداع﴾ يخادعون الله وهو خادعهم ﴿يعني هذا التاجر ما قصد السيارة قصد الزيادة ولهذا لو قيل للتاجر بعها عليه برأس مالك الذي اشتريتها به فما الفائدة ما أبيعه إلا بالربا بالزيادة يقول بعض الناس الذين يزين لهم الشيطان يقول احتج على الذي يقول هذا ما يجوز فنقول هذا كذب على الله رجل جاء محتاج سيارة هذا بعيد جدا ثم إن المسموع عن هؤلاء أنه إذا هون كتب اسمه في القائمة السوداء ما عاد يعامل مرة أخرى هذا كالإجبار على أن يبقى تحيل على رب العالمين ما يصلح والله لو سألنا هذا التاجر الذي أخذ السيارة من المعرض ثم باعها لهذا ماذا تقصد أتقصد الإحسان لهذا الرجل قال أبدا ولا بيني وبينه معرفة أقصد المائة مائة وعشرة هذا ما أقصده هذا هو الواقع كيف نتحايل على رب العالمين لو جاء هذا الرجل إلى البنك قال أعطني مائة ألف وعشرة وأشتري السيارة أهون من هذا الدين لأن الخداع أشد من الصريح المخادع ارتكب الإثم مع زيادته ماذا الخداع والصريح ارتكب الإثم وهو يعترف أنه إثم ويحاول أن يتوب عنه لأن نفسه لا ترضى عن هذا الشيء لكن المشكلة المخادع يرى أن هذا حلال ويستمرئ هذا الفعل ويقول ما فيه شيء اسأل نفسك لا تسأل أحدا الرسول قال الإثم ما حاك في نفسك وكرهت أن يطلع عليه الناس والبر ما اطمأنت إليه النفس واطمأن إليه القلب وإن أفتاك الناس وأفتوك لا تسأل أحدا هل أنت اشتريت السيارة شراء حقيقيا تطلب به الربح كلا أبدا لولا أن هذا جاء ما اشتريتها إذا فالسيارة شراؤها مقصود أو غير مقصود غير مقصود المقصود بيده الدراهم لكن بدل ما يقول هذا بخمسين ألفا بستين ألفا مقسطة يقول اذهب عاينها وأنا أذهب إلى المعرض أشتريها بخمسين ألفا وأبيعها عليك بستين ألفا كل إنسان مجرد من الهوى يعرف أن هذا حرام ولا إشكال فيه وإن سألت الناس وأفتوك الذي يسألك يوم القيامة هو رب العالمين هو الذي يعلم ما في قلبك وإذا كان شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ يقول لو احتجت سلعة من عند إنسان سيارة عند إنسان وأنت لا تجد دراهم وذهبت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies