Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and by them deliberation is carried out, as Allah says: “Have they not travelled through the land so that they might have hearts with which to reason, or ears with which to hear? Indeed, it is not the eyes that become blind, but the hearts within the breasts that become blind” (Al-Hajj 22:46).

Exalted is Allah! It is as though this verse were sent down for the people of our own day—indeed, for people in every age. The question is: is the seat of intellect in the brain, or is it in the heart?

This problem has bewildered many thinkers who look at matters only through a material lens and never refer to what Allah the Exalted and His Messenger ﷺ have said. Otherwise, the truth is perfectly clear: reason resides in the heart, and the heart is in the chest. Allah says, “Have they not travelled through the land so that they might have hearts with which to reason…,” and He says, “Indeed, it is not the eyes that become blind, but the hearts within the breasts that become blind” (Al-Hajj 22:46). He did not say, “the hearts that are in the skulls”; He said, “within the breasts.” The matter, then, is crystal clear: intellect is located in the heart. This is supported by the Prophet’s ﷺ statement: “Truly, in the body there is a morsel of flesh; if it is sound, the entire body is sound, and if it is corrupt, the entire body is corrupt. Verily, it is the heart.”

What, then, of an issue attested to by the Book of Allah—the Creator who knows all things—and by the Sunnah of His Messenger ﷺ? Our obligation in the face of that is to set aside every claim that contradicts the Book of Allah

بها التدبير، كما قال الله:) أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا) (الحج: من الآية٤٦) (فَإِنَّهَا لا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ) (الحج: من الآية٤٦) . سبحان الله! كأن هذه الآية تنزل على حال الناس اليوم، بل حال الناس في القديم. يعني: هل العقل في الدماغ أو العقل في القلب؟ هذه مسألة أشكلت على كثير من النظار الذين ينظرون إلي الأمور نظرة مادية لا يرجعون فيها إلي قول الله تعالي وقول رسوله صلي الله عليه وسلم. وإلا فالحقيقة أن الأمر فيها واضح أن العقل في القلب، وأن القلب في الصدر) أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا) وقال (فَإِنَّهَا لا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ) (الحج: من الآية٤٦) ولم يقل القلوب التي في الأدمغة قال (الَّتِي فِي الصُّدُورِ) ، فالأمر فيه واضح جداً أن العقل يكون في القلب، ويؤيد هذا قول النبي صلي الله عليه وسلم.: ((ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، إلا وهي القلب)) . فما بالك بأمر شهد به كتاب الله، والله تعالي هو الخالق العالم بكل شيء، وشهدت به سنة الرسول صلي الله عليه وسلم! إن الواجب علينا إزاء ذلك أن نطرح كل قول يخالف كتاب الله تعالي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies