Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: The Prohibition of a Wealthy Person’s Delaying Payment When the Rightful Owner Demands It

Allah, the Exalted, says: “Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due” (Qur’an 4:58). He also says: “If one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust” (Qur’an 2:283).

1611 – Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “A rich man’s procrastination is injustice, and if any of you is referred to a solvent person, let him accept the referral.” Agreed upon.

(The phrase ‘if he is referred’ [utbiʿa] means: if he is directed to someone else who can pay on his behalf.)

[Explanation]

In his book Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, the author (may Allah have mercy on him) opens this chapter with the ruling that it is forbidden for a person of means to delay settling a debt that is due to someone else. Procrastination (maṭl) here means postponing payment; it is an act of oppression. Therefore, when a debt has fallen due and its owner asks for it, any stalling on the debtor’s part is unjust, unlawful, and an act of aggression.

A practical example is what some sponsors (kafīl) do to their workers. They, Allah protect us, drag their feet, torment them, and fail to pay them. You see the poor labourer who has left his family and homeland in search of a morsel of livelihood, yet four months, five months, or even longer go by while the sponsor continues to postpone payment—Allah protect us—and even threatens to deport him if he dares to speak. Do such people not realize that Allah is above them, that He is mightier than they are, and that He may well unleash upon them, before they die, someone who will make them taste severe punishment?

باب تحريم مطل الغني بحق طلبه صاحبه قال الله تعالى: ﴿إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها﴾ وقال تعالى: ﴿فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته﴾ ١٦١١ - وعن أبي هريرة ﵁ أن رسول الله ﷺ قال: مطل الغني ظلم، وإذا أتبع أحدكم على مليء فليتبع. متفق عليه. معنى أتبع أحيل. : [الشَّرْحُ] ذكر المؤلف رحمه الله تعالى في كتابه رياض الصالحين: باب تحريم مطل الغني، يعني في الحق الذي يجب عليه لغيره، والمطل هو التأخير، وهو ظلم، فإذا كان لك حق على إنسان حال وطلبته منه ولكنه صار يماطل فإن ذلك ظلم وحرام وعدوان، ومن ذلك ما يفعله الكفلاء لمكفوليهم، فإنهم والعياذ بالله يماطلونهم ويؤذونهم ولا يؤتوهم تجد هذا الفقير المسكين الذي ترك أهله وبلده لينال لقمة العيش، يبقي أربعة أشهر، خمسة أشهر وأكثر والكفيل يماطل به والعياذ بالله ويهدده بأنه إن تكلم سفره، ألا يعلم هؤلاء أن الله فوقهم وأن الله أعلى منهم وأنه ربما يسلط عليهم قبل أن يموتوا من يسومهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies