Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

therefore, a person is not permitted to strike a child so long as the child can be corrected without hitting. If discipline cannot be achieved except by striking, then he may do so, but only with light, non-injurious blows. Remember the Almighty’s words in Sūrat al-Nisāʾ: “As for those from whom you fear disobedience, admonish them, then leave them alone in their beds, and then strike them” (4:34); striking is placed third, and its purpose is correction, not the infliction of pain or suffering.

The author then cites several hadiths, including the report of Abū Masʿūd al-Badri (may Allah be pleased with him). He was once beating his servant when he heard a voice behind him calling, “Abū Masʿūd!” In the heat of anger he did not at first grasp what was being said; then he turned and found that the speaker was the Messenger of Allah ﷺ, who said, “Abū Masʿūd, do you not know that Allah has more power over you than you have over this servant?” In other words, remember Allah’s might, for He is more able over you than you are over him. This point is echoed in the same verse we just quoted: “If they obey you, do not seek a way against them. Indeed Allah is Most High, All-Great” (4:34).

When Abū Masʿūd realised it was the Prophet ﷺ and heard that profound admonition—that Allah’s power over him surpasses his power over the slave—the staff fell from his hand out of reverence for the Messenger of Allah ﷺ, and he immediately set the servant free. This reflects his sound understanding, for Allah, Most High, says: “Indeed, good deeds erase bad deeds” (11:114). Having wronged the servant, he corrected his wrong by emancipating him. Hence the Prophet ﷺ directed that whoever strikes or slaps his slave, the expiation is to set that slave free, because good deeds erase bad deeds.

ولذلك لا يجوز للإنسان أن يضرب الولد ما دام يمكن أن يتأدب بدون الضرب، فإذا لم يتأت الأدب إلا بالضرب فله أن يضرب، وإذا ضرب فإنه يضرب ضربا غير مبرح، واذكروا قول الله ﷿ في النساء: واللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن فجعل الضرب في المرتبة الثالثة، والمقصود من الضرب هو التأديب لا أن يصل إلى حد الإيلام والإيجاع. وذكر المؤلف أحاديث، منها حديث أبي مسعود البدري ﵁ أنه كان يضرب غلاما له، فسمع صوتا من الخلف يقول: أبا مسعود ولم يفقه ما يقول من شدة الغضب، فإذا الذي يتكلم هو رسول الله ﷺ فقال: يا أبا مسعود ألم تعلم أن الله أقدر عليك من قدرتك على هذا الغلام؟ يعني تذكر قدرة الله ﷿، فإنه أقدر عليك من قدرتك على هذا الغلام، وإلى هذا يشير الله ﷿ في الآية التي ذكرناها ﴿فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا إن الله كان عليا كبيرا﴾ فلما رأى أنه النبي ﷺ وذكره بهذه الموعظة العظيمة أن الله أقدر عليه من قدرته على هذا العبد، سقطت العصا من يده هيبة لرسول الله ﷺ ثم أعتقه، أعتق العبد، وهذا من حسن فهمه ﵁ لأن الله تعالى يقول: ﴿إن الحسنات يذهبن السيئات﴾ فبدلاً من أنه أساء إلى هذا العبد أحسن إليه بالعتق، لهذا أرشد النبي إلى هذا بأن من ضرب عبده أو لطمه فإن كفارة ذلك أن يعتقه، لأن الحسنات يذهبن السيئات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies