Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—and I say that without boasting.

He explained: the words “and I do not boast” mean that I do not vaunt myself by this claim. As for baghy (transgression), it is unjust aggression against another person—whether against his wealth, his body, his family, his standing, or the like. Its forms are many, but they are all summed up in one reality: violating the sanctity of one’s Muslim brother, and this too is forbidden.

The author then cites Allah’s statement, “So do not pronounce yourselves pure; He knows best who is truly God-fearing” (al-Najm 53:32). Here Allah forbids His servants from praising themselves out of pride before others—such as when someone says to his companion, “I am more knowledgeable than you, more obedient than you, wealthier than you,” and similar remarks. This—may Allah protect us—is self-glorification and a kind of boasting.

This does not contradict Allah’s words, “He has succeeded who purifies it” (ash-Shams 91:9), because the self-purification that is forbidden is when a person boasts, exalts himself, and flaunts what Allah has granted him of goodness, worship, and knowledge. In contrast, the verse “He has succeeded who purifies it” is praising the one who actually pursues the path of purification and avoids the path of ruin, as He says immediately after: “and he has failed who corrupts it” (ash-Shams 91:10).

Ambiguous verses of this kind are taken by people of falsehood as a pretext to mislead others. They say, “Look, the Quran sometimes says, ‘So do not pronounce yourselves pure,’ and at other times praises the one who purifies himself.” Yet such people are exactly as Allah describes: those “in whose hearts is deviation”—and we seek refuge in Allah. Allah the Exalted also says, “It is He who has sent down to you the Book; in it are verses that are clear and decisive…”

ولا فخر. فقال: ولا فخر يعني لا أفتخر بذلك وأزهو بنفسي، وأما البغي فهو العدوان على الغير، أن الإنسان يعتدي على غيره إما على ماله أو على بدنه أو على أهله أو على مقامه وما أشبه ذلك، فالعدوان أنواعه كثيرة، لكن يضمها كلها أنه انتهاك لحرمة أخيه المسلم، وهذا أيضا محرم. ثم استدل المؤلف بقول الله ﷾: ﴿فلا تزكوا أنفسكم هو أعلم بمن اتقى﴾ فنهى الله ﷾ عباده أن يزكوا أنفسهم يعني أن يمدحوها افتخارا على الخلق، فيقول مثلا لصاحبه: أنا أعلم منك، أنا أكثر منك طاعة، أنا أكثر منك مالا. وما أشبه ذلك، فهذا - نسأل الله العافية - تزكية للنفس ونوع من الافتخار ولا يعارضه قول الله تعالى: ﴿قد أفلح من زكاها﴾ وذلك أن التزكية المنهي عنها هي أن الإنسان يفتخر ويعلو ويزهو بما أعطاه الله تعالى من خير ومن عبادة ومن علم. وأما: ﴿قد أفلح من زكاها﴾ فالمراد من سلك بها طريق الزكاة واجتنب طريق الردى، ولهذا قال: ﴿وقد خاب من دساها﴾ وهذه الآيات المتشابهات في القرآن يتخذ منها أهل الباطل حجة في التلبيس على الناس، يقول انظر إلى القرآن تارة يقول: ﴿فلا تزكوا أنفسكم﴾ وتارة يمدح من زكى نفسه، ولكن هؤلاء كما وصفهم الله تعالى هم الذي في قلوبهم زيغ والعياذ بالله، كما قال الله تعالى: ﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies