Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: The Prohibition of Boasting and Transgression

Allah the Exalted says, “So do not pronounce yourselves pure; He knows best who is truly God-fearing” (al-Najm 53:32).

He also says, “Blame falls only upon those who wrong people and transgress in the land without right; for such there is a painful punishment” (ash-Shūrā 42:42).

1589 – Iyād ibn Ḥimār (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Allah the Exalted has revealed to me that you must humble yourselves, so that no one transgresses against another and no one boasts over another.” Reported by Muslim.

Linguists explain that al-baghy (transgression) denotes unjust aggression and overstepping one’s bounds.

Explanation

Imām al-Nawawī, may Allah have mercy on him, writes in his Riyāḍ al-Ṣāliḥīn: “Chapter on the prohibition of boasting and transgression.”

Boasting (iftikhār) is for a person to praise himself and to vaunt whatever blessing Allah has granted him—whether noble lineage, wealth, knowledge, status, physical strength, or the like—with the aim of exalting himself above others. As for mentioning Allah’s favor in order to acknowledge the blessing while remaining humble, there is no harm in that, for Allah the Exalted says, “But proclaim the blessing of your Lord” (al-Ḍuḥā 93:11); and the Prophet ﷺ said, “I am the master of the children of Adam on the Day of Resurrection.”

باب النهي عن الافتخار والبغي قال الله تعالى: ﴿فلا تزكوا أنفسكم هو أعلم بمن اتقى﴾ وقال تعالى: ﴿إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك لهم عذاب أليم﴾ ١٥٨٩ - وعن عياض بن حمار ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: إن الله تعالى أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يبغي أحد على أحد، ولا يفخر أحد على أحد رواه مسلم. قال أهل اللغة: البغي: التعدي والاستطالة. : [الشَّرْحُ] قال النووي رحمه الله تعالى في كتابه رياض الصالحين: باب النهي عن الافتخار والبغي. الافتخار: أن يتمدح الإنسان في نفسه ويفتخر بما أعطاه الله تعالى من نعمة، سواء نعمة الوالد أو المال أو العلم أو الجاه أو قوة البدن، أو ما أشبه ذلك، المهم أن يتمدح الإنسان بما أنعم الله عليه فخرا وعلوا على الناس، وأما التحدث بنعمة الله على وجه إظهار نعمة الله على العبد، مع التواضع فإن هذا لا بأس به، لقول الله تعالى: وأما بنعمة ربك فحدث ولقول النبي ﷺ: أنا سيد ولد أدم يوم القيامة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies