Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

‘It has a defect, so bear with it.’ In that case you are obliged to uphold the stipulation and not return the item; if you do return it, you have no rightful claim, and from the outset you should not have returned it.

Here, however, is a practice into which some people—Allah protect us—fall, and it is forbidden: a person sells something while knowing it is defective, then says to the buyer, “Look, I am selling you only what you see; accept every flaw that comes with it.” This is common in the car lots, the markets that operate beneath the loudspeaker. You will find the broker—the dallal—calling out at the top of his voice, “I am only selling you the tyres! I am only selling you the bonnet! I am only selling you such-and-such!” even though he knows that the vehicle has a specific defect but withholds that information in deceit—Allah save us. If he were to disclose it, the price would fall; by keeping silent he leaves the buyer uncertain—maybe it has a fault, maybe it does not—so the buyer pays more than he would have paid had he known the exact defect. The seller who relies on such a condition, even if the buyer agrees to it, will not be absolved on the Day of Resurrection if the item truly is defective; he will be called to account, and that stipulation will do him no good. The duty, whenever you know of a flaw in the merchandise, is to disclose it plainly: “This item has such-and-such defect.”

Now, if someone buys a car, keeps it for a day or two, does not detect any fault, and the seller had made no stipulation about defects, then later the seller wishes to disengage and says, “I am selling you what is before you—whether faulty or sound—I bear no responsibility,” that is unobjectionable.

The essential rule is this: anyone who knows of a defect in the goods must disclose it; whoever does not know may stipulate to the purchaser that the sale is final, with no returns or claims, and that is permissible.

Among the instances of fulfilling contracts is what takes place between the spouses at the time of marriage: the woman may set conditions or the man may set conditions, and whichever party those conditions are placed upon must honour them. For example, if she stipulates that she will not live with his family, he is obliged to fulfil that because

فيه عيب فاصبر به فيجب عليك أن توفي بذلك وأن لا ترده، وإذا رددته فلا حق لك، لكن يجب عليك من الأصل ألا ترده. وهاهنا مسألة يتخذها بعض الناس والعياذ بالله وهي حرام يبيع الشيء ويعرف أن فيه عيبا، ثم يقول للمشتري، ترى ما بعت عليك إلا ما أمامك واصبر بجميع العيوب، وهذا ما يعرف عندهم في حارات السيارات حارات تحت المكرفون، تجد السمسار الذي هو الدلال، ينادي بأعلى صوته ويقول: ترى ما بعت عليك إلا الإطارات، ما بعت عليك إلا الكبوت، ما بعت عليك إلا كذا وكذا، وهو يعلم أن فيها العيب الفلاني لكن لا يذكره خداعا والعياذ بالله، لأنه لو ذكره لنقصت القيمة، فإذا لم يذكره صار المشتري مترددا، يحتمل فيها عيب، يحتمل ما فيها عيب، فيدفع ثمنا أكثر مما لو علم بالعيب المعين وهذا الذي باع على هذا الشرط، ولو التزم المشتري بذلك، إذا كان بها عيب حقيقة فإنه لا يبرأ منه يوم القيامة، سوف يطالب به ولا ينفع هذا الشرط، الواجب إذا علمت في السلعة عيبا أن تبين أن فيها العيب الفلاني، نعم لو فرض أن إنسانا اشترى سيارة وبقيت عنده يوما أو يومين، ولم يعلم بها عيب، ولم يشترط عليه عيب، ثم أراد أن يسلم منها قال بعت عليك هذا الذي أمامك، معيب أو سليم، ما علي منها، فهذا لا بأس به. والمهم أن من علم العيب في السلعة يجب أن يبينه، ومن لم يعلم فله أن يشترط على المشتري أنه لا رد له، ولا يعود عليه بشيء، ولا بأس به. من الوفاء بالعقود ما يحصل بين الزوجين عند العقد، تشترط المرأة شروطا أو يشترط الزوج شروطا فيجب على من يشترط عليه أن يوفي بالشرط، مثل أن تشترط عليه ألا تسكن مع أهله، فيجب عليه أن يوفي لأن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies