Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

take it as his path and guiding method, building his life upon it, for it encompasses many ethical principles; whoever steers clear of the matters it forbids will obtain immense good. Allah alone grants success.

1571 – Muʿāwiyah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “If you pursue the ʿawrat (hidden faults) of the Muslims, you will corrupt them—or come very close to corrupting them.” A sound hadith, reported by Abū Dāwūd with an authentic chain.

1572 – Ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) was once presented with a man about whom it was said, “This is so-and-so; his beard is dripping with wine.” He replied, “We have been forbidden to spy. But if something becomes manifest to us, we will act upon it.” A good, sound hadith, recorded by Abū Dāwūd with a chain that meets the conditions of al-Bukhārī and Muslim.

[Commentary]
These narrations make it clear that a person must not spy on his fellow Muslims or hunt for their shortcomings. What is openly displayed is dealt with according to what is fitting, but whatever remains concealed may not be investigated through spying or eavesdropping. As stated in the hadith of Muʿāwiyah (may Allah be pleased with him), when someone goes searching for the hidden faults of the Muslims he destroys them, or very nearly does so.

يتخذه مسارا له ومنهجا يسير عليه ويبني عليه حياته فإنه جامع لكثير من مسائل الأخلاق التي إذا تجنبها الإنسان حصل على خير كثير والله الموفق ١٥٧١ - وعن معاوية ﵁ قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: إنك إن اتبعت عورات المسلمين أفسدتهم، أو كدت أن تفسدهم حديث صحيح. رواه أبو داود بإسناد صحيح. ١٥٧٢ - وعن ابن مسعود ﵁ أنه أتى برجل فقيل له: هذا فلان تقطر لحيته خمرا، فقال: إنا قد نهينا عن التجسس، ولكن إن يظهر لنا شيء، نأخذ به حديث حسن صحيح. رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري ومسلم. [الشَّرْحُ] هذه الأحاديث من الأحاديث التي يتبين فيها أن الإنسان لا يتجسس على إخوانه المسلمين ولا يتتبع عوراتهم بل ما ظهر منها فإنه يعامل من أظهرها بما يليق به، وما لم يظهر فلا يجوز التجسس ولا التحسس، كما في حديث معاوية ﵁، أن الإنسان إذا تتبع عورات المسلمين أهلكهم أو كاد أن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies