Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Allah the Exalted says, “So We let loose upon them a furious, piercing wind on days of ill-omen, that We might make them taste the punishment of disgrace in this worldly life; yet the punishment of the Hereafter is even more humiliating, and they will not be helped” (Fussilat 41:16)—and we seek Allah’s protection.

As for Thamud—those who carved the rocks in the valley (al-Fajr 89:9)—they too were obstinate and tyrannical, defying their prophet until they said to him, “You were, among us, someone we held in high regard before this” (Hūd 11:62). In other words, “We used to think well of you and judge you sensible, but now we consider you foolish.” Indeed, every messenger ever sent was met by his people with the cry, “A sorcerer or a madman,” just as Allah says: “Likewise, no messenger came to those before them but they said, ‘A sorcerer or a madman’” (al-Dhāriyāt 51:52).

Their prophet therefore granted them a respite of three days: “He said, ‘Enjoy yourselves in your homes for three days; that is a promise that will not be denied’” (Hūd 11:65). When the three days were over—Allah’s refuge is sought—the earth convulsed beneath them and a mighty blast overtook them, leaving them like the dried twigs of a corral: palm-leaf stalks that, after long exposure to sun and wind, crumble like scorched chaff. Thus they became as brittle straw, and every last one of them perished.

And Pharaoh—what will make you comprehend Pharaoh?—that overbearing, arrogant tyrant who transgressed all bounds and denied Allah. He said to Moses, “What is the Lord of the worlds?” and he said to his people, “I know of no god you have other than me”—we seek refuge in Allah. He even said to Hāmān, his minister: “Build me a tower—an elevated structure—so that I may reach the means, the pathways of the heavens, and look upon the God of Moses; for indeed, I think he is a liar,” he said in mockery—Allah’s protection is sought (Ghāfir 40:36-37).

قال الله تعالي:) فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لا يُنْصَرُونَ) (فصلت: ١٦) والعياذ بالله. أما) وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ) (الفجر: ٩) ، فهم أيضاً عندهم عتو وطغيان وتحد لنبيهم، حتى قالوا له:) كُنْتَ فِينَا مَرْجُوّاً قَبْلَ هَذَا) (هود: من الآية٦٢) ، أي كنا نرجوك ونظنك عاقلاً، أما الآن فأنت سفيه؛ لأنه ما من رسول أرسل إلا قال له قومه: ساحر أو مجنون، كما قال الله:) كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ) (الذريات: ٥٢) . فانظرهم ثلاثة أيام:) فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ) (هود: من الآية٦٥) ، فلما تمت الثلاثة- والعياذ بالله- ارتجفت بهم الأرض، وصيح بهم؛ فاصبحوا كهشيم المحتظر، أي: مثل سعف النخل إذا طالت عليه المدة صار كأنه هشيم محترق من الشمس والهواء، صاروا كهشيم المحتظر وماتوا عن آخرهم. أما فرعون - وما أدراك ما فرعون- فهو ذلك الرجل الجبار المتكبر، الذي طغي وأنكر الله- ﷿ وقال لموسى: ما رب العالمين؟ وقال لقومه: ما لكم من إله غيرينعوذ بالله، وقال لهامان وزيره:) ابْنِ لِي صَرْحاً) يعني: بناء عاليا (لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ) (أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى) يقوله تهكما-والعياذ بالله- (وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِباً) (غافر: ٣٦، ٣٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies