Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

withhold the salām from him he will come to his senses and set his affairs right; in that case, the boycott is a useful remedy.

As for severing ties—that is, breaking the bond between you and your brother—your believing brother has a right over you that you maintain relations with him, and it is unlawful for you to cut him off, for he is your brother even when he is disobedient. For that very reason a person honors his neighbor even if that neighbor is a sinner, for the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his neighbor.” So honor him even if he is sinning, but at the same time advise him.

Some people cut off their relatives because those relatives have cut them off or because they are engaged in sin, and this is a mistake. Keep in touch with your relatives even if they are sinners; uphold the tie even if they cut you off. A man once came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said, “O Messenger of Allah, I have relatives: I maintain ties with them yet they sever me, I treat them well yet they treat me badly, I am patient with them…”—and he added another complaint. The Prophet replied, “If what you say is true, it is as though you are feeding them hot ashes.”

In other words, it is as though you are pouring burning ashes or scalding dust into their hearts. Therefore, keep up those ties even if they break with you, insult you, or wrong you, for the one who maintains relations only when the other party reciprocates is not truly upholding kinship; he is merely repaying a favor.

Turning away (tadābur) is likewise impermissible between believers. Does the prohibition concern the heart, the body, or both? It concerns both. Do not turn away in your heart; even if you sense that your brother’s heart has turned from you, draw nearer to him and reach out: “Repel [evil] with that which is better; then the one between whom and you there was enmity will become as though he were a devoted friend” (Fussilat 34).

تركت السلام عليه اهتدى وصلحت أموره فهنا يكون الهجر دواء نافعاً. وأما التقاطع وهو تقاطع الصلة بينك وبين أخيك، أخوك المؤمن له حق عليك أن تصله ولا يحل لك أن تقطعه لأنه أخوك حتى وإن كان عاصياً ولذلك تجد الإنسان يكرم جاره ولو كان جاره عاصياً يكرمه، لأن النبي ﷺ قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره أكرمه ولو كان عاصياً ولكن انصحه، وكذلك بعض الناس يقاطع أقاربه لأنهم قطعوه أو لأنهم على معصية وهذا خطأ، صل أقاربك ولو كانوا عصاة، صلهم ولو كانوا يقاطعونك كما جاء رجل للرسول ﷺ قال: يا رسول الله إن لي رحماً أصلهم ويقطعونني، وأحسن إليهم ويسيئون إلي، وأحلم عليهم وقال كلمة أخرى فقال النبي ﷺ: إن كان الأمر كما قلت فكأنما تسفهم المل. يعني كأنما تدخل في قلوبهم الرماد أو التراب الحار، يعني فاستمر على صلتهم ولو كانوا يقطعونك ولو كانوا يسيئون إليك ولو كانوا يعتدون عليك، صلهم لأن من لا يصل إلا إذا وصل فليس بواصل بل هو مكافئ. التدابر: أيضا لا يحل بين المؤمنين، لكن هل هو التدابر في القلوب أو التدابر في الأبدان أو هذا وهذا؟ إنه هذا وهذا، لا تدابروا في القلوب حتى لو وجدت من أخيك أنه أدبر عنك بقلبه فاقرب منه وأقبل عليه ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies