Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: The Prohibition of Mutual Hatred, Severing Ties, and Turning Away from One Another

[Commentary]
Imam al-Nawawī, may Allah have mercy on him, titles this section of Riyāḍ al-Ṣāliḥīn: “Chapter on the prohibition of mutual hatred, severing relations, and turning one’s back on one another.”

Mutual hatred (tabāghuḍ) is a matter of the heart; severing ties (taqāṭuʿ) takes place through deeds and words alike; and turning away (tadābur) likewise manifests in actions. As for hatred of the heart, it is for a person to resent his believing brother, and I mean—hating a believer is unlawful. Why should you hate him? Someone might say, “I hate him because he disobeys Allah.” We reply: even when he disobeys Allah you must not detest him absolutely. The one whom you may hate without reservation is the unbeliever, for he possesses no good. A believer, however—even if he sins and persists in sin—must be loved for the faith he carries and disliked for the sin and transgression he commits.

If someone asks, “How can love and hatred coexist?” we answer: they coexist because each is directed at a different aspect; they do not converge in a single place. I love him for his faith and I hate him for his wickedness.

An illustration is the patient who is given a bitter medicine with a foul smell. He loves the medicine in one sense and detests it in another: he loves it for the cure it brings and hates it for its taste or odor. Likewise, you and that believing sinner share the same root—faith—so why would you hate him unconditionally? Dislike him only for the sin he carries—there is no harm in that—yet love him for the faith he possesses. Loving him for his faith while disliking him for his transgression will move you to advise him, for you are confident he is your brother. You love him and extend to him what you extend to yourself, so you counsel him regarding the sin you despise in him.

One expression of that counsel is to greet him with salām—even if he is committing a sin—unless you know that if you

باب النهي عن التباغض والتقاطع والتدابر [الشَّرْحُ] قال النووي رحمه الله تعالى في كتابه (رياض الصالحين) : باب النهي عن التباغض والتقاطع والتدابر. التباغض بالقلوب، والتقاطع بالأفعال والأقوال أيضاً، والتدابر بالأفعال أيضا، أما التباغض بالقلوب فأن يبغض الإنسان أخاه المؤمن، وهذا أعني بغض المؤمن حرام، لأي شيء تبغضه؟ ! قد يقول أبغضه لأنه يعصي الله ﷿ فنقول: وإذا عصى الله لا تبغضه بغضاً مطلقاً الذي أبغضه بغضاً مطلقاً على حال هو الكافر لأنه ليس فيه خير، أما المؤمن وإن عصى وإن أصر على معصية يجب أن تحبه على ما معه من الإيمان وأن تكرهه على ما معه من الفسق والعصيان. فإن قال إنسان: كيف يجتمع البغض والحب؟ قلنا: يجتمعان؛ لأن كل واحد منهم منصب على وجه لم يتفقا في محل واحد، أحبه لإيمانه، وأكرهه لفسوقه. نظير ذلك المريض، يعطى دواء مراً رائحته كريهة فيحب هذا الدواء من وجه ويكرهه من وجه، يحبه لما فيه من الشفاء ويكره لطعمه أو رائحته أو ما أشبه ذلك، وكذلك المؤمن أنت وهو في أصل واحد وهو الإيمان لماذا تبغضه بغضاً مطلقاً أبغضه على ما معه من المعصية، لا بأس وأحبه على ما معه من الإيمان، وهذا يؤدي - أعني إذا أحببته لما معه من الإيمان وكرهته لما معه من الفسق - إلى أن تنصحه لأنك تثق أنه أخوك فتحبه وتؤدي له ما تؤدي لنفسك فتنصحه على ما تكره فيه من المعصية. ومن ذلك السلام عليه، سلم عليه ولو كان عنده معصية إلا إذا علمت أنك إذا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies