Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

has truly triumphed. Therefore, whoever longs for that should meet his death while he believes in Allah and the Last Day.

On this basis a person ought always to keep faith in Allah and the Last Day in constant view, for he never knows when death will arrive. Let belief in Allah and the Last Day, then, remain ever before his eyes. When someone believes in Allah—acknowledging what His names and attributes entail—and believes in the Last Day with its rewards and punishments, he will inevitably stay upright upon the religion of Allah. That fulfils the right of Allah, encapsulated in the Prophet’s words: “while he believes in Allah and the Last Day.”

As for people’s rights, the Prophet added: “and let him treat people the way he would love to be treated.” Hence, he must not harm them, because he does not like to be harmed; nor may he transgress against them, for he does not like them to transgress against him; nor insult them, because he does not like to be insulted—and so on. He must neither cheat them in buying and selling or in anything else, nor lie to them, for he would not want that done to him. This is a comprehensive rule: were people to base their dealings on it, they would reap abundant good.

It is akin to the Messenger’s saying, “None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.” And Allah is the One who grants success.

فقد فاز، فمن أحب ذلك فلتأته منيته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر. وبناء على هذا ينبغي للإنسان أن يكون دائما على ذكر الإيمان بالله واليوم الآخر وتذكره، لأنه لا يدري متى يأتيه الموت فليكن دائما نصب عينيه الإيمان بالله واليوم الأخر فالإنسان إذا آمن بالله ﷿ وبمقتضى أسمائه وصفاته وآمن باليوم الأخر وما فيه من الثواب والعقاب فلابد أن يستقيم على دين الله وهذا حق الله أعني قوله: وهو يؤمن بالله واليوم الآخر أما حق الآدمي فقال: وليأت إلى الناس ما يحب أن يؤتى إليه فلا يؤذيهم؛ لأنه لا يحب أن يؤذوه ولا يعتدي عليهم لأنه لا يحب أن يعتدوا عليه، ولا يشتمهم لأنه لا يحب أن يشتموه وهلم جرا لا يغشهم في البيع والشراء وغير ذلك ولا يكذب عليهم لأنه لا يحب أن يفعل به ذلك وهذه قاعدة لو أن الناس مشوا عليها في التعامل فيما بينهم لنالوا خيراً كثيراً ويشبه هذا قول الرسول ﷺ: لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحبه لنفسه والله الموفق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies