Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

finds no place to land, it goes back to the one who was cursed: if he deserves it, it settles upon him; if not, it returns to the person who uttered it. Related by Abū Dāwūd.

1557 – ʿImrān ibn Ḥuṣayn (may Allah be pleased with him) reported: While the Messenger of Allah ﷺ was on a journey, a woman from the Anṣār was riding a she-camel. She became exasperated and cursed the animal. The Messenger of Allah ﷺ heard her and said, “Unload her and let her go, for she is now accursed.” ʿImrān added, “It is as though I can still see that camel walking among the people—no one taking any notice of her.” Reported by Muslim.

1558 – Abū Barzah Naḍlah ibn ʿUbayd al-Aslamī (may Allah be pleased with him) said: A young girl was riding a she-camel that was carrying some of the people’s baggage. When she caught sight of the Prophet ﷺ and the mountain pass grew tight around them, she exclaimed, “Ḥal! O Allah, curse her!” The Prophet ﷺ replied, “A she-camel that carries a curse is not to travel with us.” Reported by Muslim.

He said: The word ḥal—opening the ḥāʾ and keeping the lām silent—is an expression used to spur on camels. Know that the meaning of this ḥadīth may at first seem problematic, but in fact it is perfectly clear: the Prophet’s intent was simply to forbid that particular camel from accompanying them. He did not prohibit its sale, slaughter, or riding.

لم تجد مساغا رجعت إلى الذي لعن فإن كان أهلا لذلك وإلا رجعت إلى قائلها رواه أبو داود ١٥٥٧ - وعن عمران بن الحصين ﵄ قال: بينما رسول الله ﷺ في بعض أسفاره وامرأة من الأنصار على ناقة فضجرت فلعنتها فسمع ذلك رسول الله ﷺ فقال: خذوا ما عليها ودعوها، فإنها ملعونة قال عمران: فكأني أراها الآن تمشي في الناس ما يعرض لها أحد رواه مسلم ١٥٥٨ - وعن أبي برزة نضلة بن عبيد الأسلمي ﵁ قال: بينما جارية على ناقة عليها بعض متاع القوم إذ بصرت بالنبي ﷺ وتضايق بهم الجبل فقالت: حل اللهم العنها فقال النبي ﷺ: لا تصاحبنا ناقة عليها لعنة رواه مسلم قوله: حل بفتح الحاء المهملة، وإسكان اللام وهي كلمة لزجر الإبل واعلم أن هذا الحديث قد يستشكل معناه ولا إشكال فيه بل المراد النهي أن تصاحبهم تلك الناقة وليس فيه نهي عن بيعها وذبحها وركوبها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies