Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

you discover that he never said it. The gravest form of this crime is when it concerns Allah’s rulings and His law: a person lies about Allah, expressing his own opinion about the Quran and interpreting it in a way Allah never intended, or he lies about the Messenger ﷺ, saying, “The Prophet said such-and-such,” while he knows it is untrue. Another case is when someone transmits a hadith he believes to be fabricated; even though he did not invent it himself, he still declares, “So-and-so related such-and-such from the Messenger of Allah ﷺ,” while convinced it is false. In that situation he becomes one of the two liars, as the Prophet ﷺ made clear.

The sin of such false claims becomes even greater when a person pretends to enjoy favors he was never granted. Consider the report about a woman who has a co-wife: she says, “My husband gave me this and that,” though she is lying, merely to provoke and spite her co-wife and to alienate her from their husband. About this the Prophet ﷺ said: “al-mutashabbiʿu bimā lam yuʿṭa, kalābisi thawbay zur”—“Whoever pretends to have been given what he was not given is like someone wearing two garments of deception.”

In short, one must verify whatever he says and verify the source from whom he receives information: is the reporter trustworthy or not? Allah the Exalted says, “O you who believe, if a rebellious person comes to you with news, ascertain the truth, lest you harm people in ignorance and then regret what you have done” (al-Hujurāt 49:6). This duty is even more pressing when whims proliferate, people flounder, and gossip and hearsay spread without scrutiny or proof. In such times, verification becomes all the more obligatory, so that a person does not plunge into ruin.

Allah alone grants success.

وجدته لم يقل، وأعظم شيء أن يكون هذا فيما يتعلق بحكم الله وشريعته بأن يكذب على الله فيقول في القرآن برأيه ويفسر القرآن بغير ما أراد الله أو يكذب على النبي ﷺ يقول: قال النبي ﷺ كذا. وهو كاذب، أو ينقل حديثا يرى أنه كذب وهو لم يكذبه ولكن يقول: قال فلان كذا وكذا عن رسول الله ﷺ وهو يرى أنه كذب فإنه يكون أحد الكاذبين كما بين ذلك النبي ﷺ ويزداد إثم التقول إذا تشبع الإنسان بما لم يعط، كما في حديث المرأة أنها يكون لها ضرة يعني زوجة أخرى مع زوجها فتقول إن زوجي أعطاني كذا وأعطاني كذا وهي كاذبة، لكن تريد أن تراغم (تغيظ) ضرتها وتفسدها على زوجها، فهذا كما قال النبي ﷺ: المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور أي كذب. والحاصل أنه يجب على الإنسان أن يتثبت فيما يقول ويتثبت فيمن ينقل إليه الخبر، هل هو ثقة، أو غير ثقة كما قال الله تعالى: ﴿يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين﴾ ولاسيما إذا كثرت الأهواء وصار الناس يتخبطون ويكثرون من القيل والقال بلا تثبت ولا بينة، فإنه يكون التثبت أشد وجوبا، حتى لا يقع الإنسان في المهلكة. والله الموفق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies