Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—“Yes—the army is large, formidable, powerful, and fully equipped.” Even though you know this is not the case, there is no harm in such an answer, because it brings a great benefit: it strikes fear into the hearts of the enemy.

The same rule applies to reconciling people. Someone may approach you saying, “I heard that so-and-so is backbiting and insulting me, saying this and that.” You reply, “Absolutely not—he has said nothing about you.” This is permissible, for it restores harmony between people.

A further example involves the exchange between husband and wife, or wife and husband, words that nurture closeness and affection. A husband might tell his wife, “You are precious to me; I love you more than any other woman,” and the like—even if it is an exaggeration—because such statements foster affection and the benefit warrants them.

The essential point is that lying becomes obligatory when it is the sole means of saving an innocent life from destruction or protecting inviolable property from loss, and it is permissible whenever it yields a major benefit. Still, it is better to resort to tawriyah—speaking with deliberate ambiguity—so that one avoids an outright lie. Allah is the One who grants success.

الجيش كبير وعظيم وقوي ومعه عدة ولو كنت تعرف أن هذا لا بأس به لأن فيه مصلحة كبيرة وهي إلقاء الرعب في قلوب الأعداء وكذلك الإصلاح بين الناس يأتيك شخص قد ذكر له أن شخصا آخر يغتابه ويسبه فيأتي إليك ويقول سمعت أن فلانا قال في كذا وكذا، فتقول: أبدا ما قال فيك شيئا هذا لا بأس به لأن فيه إصلاحا بين الناس كذلك من المصلحة حديث الرجل زوجته وحديث المرأة زوجها فيها يوجب الألفة والمودة مثل أن يقول لها أنت عندي غالية وأنت أحب إلي من سائر النساء وما أشبه ذلك وإن كان كاذبا لكن من أجل إلقاء المودة والمصلحة تقتضي هذا فالمهم أن الكذب يجب إذا كان لإنقاذ معصوم من هلكة أو حماية مال معصومة من تلف ويباح إذا كان فيه مصلحة عظيمة ومع ذلك فمن الأولى أن يوري أي يجعل الكلام تورية حتى يسلم من الكذب والله الموفق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies