Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

ever ready.’ This ʿatīd (ever-ready) watcher—that is, the one who is constantly present—writes down everything: every word you utter, whether it counts for you, against you, or is merely idle speech that is neither for nor against you. When Imām Aḥmad—may Allah have mercy on him—fell ill and began to groan from the pain, he was told, “So-and-so—I think it was Ṭāwūs—says that the angel records even the groaning of the sick person.” Realizing that the angel writes down a patient’s moans when the pain forces him to groan, Imām Aḥmad immediately stopped. He steeled himself and would no longer groan—out of fear that it might be written against him. Such were those who safeguarded their tongues and limbs and understood the true magnitude of matters: he restrained himself even from groaning. As for us, we ask Allah to treat us and you with His pardon,

عتيد﴾ هذا الرقيب العتيد أي الحاضر يكتب كل شيء: كل قولك، سواء كان لك أو عليك أو من اللغو الذي ليس لك ولا عليك، ولما كان الإمام أحمد ﵀ مريضًا يئن من مرضه، قيل له: إن فلانًا - وأظنه طاووسًا - يقول: إن الملك يكتب حتى أنين المريض، أنين المريض وهو يئن من شدة المرض يكتب عليه، أمسك ﵀ أعني الإمام أحمد - أمسك عن الأنين، وصار يتصبر ولا يئن؛ خوفًا من ماذا؟ من أن يكتب عليه، هؤلاء الذين يحفظون ألسنتهم وجوارحهم ويعرفون قدر الأمور، أمسك حتى عن الأنين، أما نحن نسأل الله أن يعاملنا وإياكم بالعفو،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies