Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

As for a man’s extreme stinginess, that is forbidden and impermissible. Whoever is subjected to such treatment may present his grievance to someone capable of restoring his right. Hind herself complained to the Messenger of Allah ﷺ, and he did not tell her, “Do not describe the man as miserly.” Instead, he acknowledged her statement because she was seeking what was due to her. The Prophet ﷺ said to her, “Take what is sufficient for you and your child in a reasonable manner,” thereby permitting her to take from her husband’s wealth, without his knowledge, whatever would meet her and her child’s needs—yet only within reasonable limits, without exceeding them.

This ḥadith establishes several points.

First: It is permissible to backbite a person when petitioning for redress, provided the complaint is made before someone able to enforce the right. If that capacity is absent, the complaint serves no purpose.

Second: A man must spend on his household—his wife and children—in a customary manner, even if the wife is wealthy; the responsibility of maintenance remains his.

Third: If the wife is employed as a teacher and, at the time of the marriage contract, it was stipulated that the husband would allow her to continue teaching, he has no claim whatsoever to her salary—whether half of it, more, or less. The salary belongs entirely to her as long as that stipulation stands. Consequently, he has no right to prevent her from teaching or to take any part of her compensation.

Fourth: If no such stipulation was made and, after marriage, he says to her, “Do not teach,” then the two of them may agree on whatever arrangement they wish—for example, that he receives half, two-thirds, three-quarters, a quarter of the salary, or any other share on which they both concur.

But if it was stipulated that she would teach and he accepted, then he has no right

وأما البخل بما يزيد فهذا حرام لا يجوز، ومن وقع عليه ذلك فله أن يتظلم إلى شخص يمكن أن يأخذ الحق له، فهذه هند تظلمت عند الرسول ﷺ ولم يقل لها لا تقولي رجل شحيح، أقرها على ذلك لأنها تطلب حقها، فقال لها النبي ﷺ خذي ما يكفيك ويكفي ولدك بالمعروف فأذن لها أن تأخذ من ماله بغير علمه ما يكفيها ويكفي ولدها، ولكن بالمعروف، يعني لا تزيد على ذلك، فدل هذا على مسائل: أولاً: جواز غيبة الإنسان للتظلم منه، لكن بشرط أن يكون ذلك عند من يمكنه أخذ الحق لصاحبه، وأما إذا لم يكن كذلك فلا فائدة من التظلم، ومنها أنه يجب على الإنسان أن ينفق على أهله على زوجته وولده بالمعروف، حتى لو كانت الزوجة غنية، فإنه يجب على الزوج أن ينفق، ومن ذلك ما إذا كانت الزوجة تدرس، وقد شرط على الزوج تمكينها من تدريسها فإنه لا حق له فيما تأخذه من راتب لا نصف ولا أكثر ولا أقل، الراتب لها مادام قد شرط عليه عند العقد أنه لا يمنعها من التدريس فرضي بذلك، فليس له الحق أن يمنعها من التدريس وليس له الحق أن يأخذ من مكافأتها أي من راتبها شيئاً، هو لها، أما إذا لم يشترط عليه أن يمكنها من التدريس، ثم لما تزوج قال لا تدرسي، فهنا لهما أن يصطلحا على ما يشاءان، يعني مثلاً له أن يقول: أمكنك من التدريس بشرط أن يكون لي نصف الراتب أو ثلثاه أو ثلاثة أرباعه أو ربعه وما أشبه ذلك، على ما يتفقان عليه، وأما إذا شرط عليه أن تدرس وقبل فليس

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies