Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

to the authority so that he may take whatever steps are warranted. Likewise, the words of anyone intent on spreading corruption should be reported to the ruler, lest he persist in his mischief. If a person fears that certain speech will breed evil, he is duty-bound to place the matter before the ruler so that the wrongdoing can be stamped out before it gains strength. One must not say, “I am afraid the ruler will punish me, or will punish him.” If punishment does befall him, he has only himself to blame, for he was the one who uttered words feared to cause corruption. Therefore the obligation is to bring such speech to the ruler, yet it is essential to verify the report and avoid putting oneself in an awkward position. In the Prophet’s time ﷺ, when ʿAbdullāh ibn Ubayy denied the statement attributed to him, revelation came affirming the truthfulness of Zayd ibn al-Arqam. In our era there is no revelation to confirm or refute, so you must investigate; and if you hear someone say something that leads to evil and corruption, you are obliged to convey it to the ruler so that the evil does not take root.

In summary, the author—may Allah have mercy on him—has listed the situations and guidelines that make backbiting permissible, and then cited the evidences for each. Allah alone grants success.

1535 – ʿĀʾishah, may Allah be pleased with her, narrated: “Hind bint ʿUtbah, the wife of Abu Sufyan, said to the Prophet ﷺ, ‘Abu Sufyan is a miserly man; he does not give me enough for myself and my children except what I take from him without his knowing. Is that permissible?’ He replied, ‘Take what suffices you and your children in a reasonable manner.’” Agreed upon.

الأمر حتى يتخذ فيه ما ينبغي اتخاذه، وكذلك ينقل كلام المفسد إلى ولي الأمر حتى لا يتمادى في إفساده، وإذا كان الإنسان يخشى من الكلام أن يحصل فيه فساد وجب عليه أن يبلغه إلى ولي الأمر حتى يقضي على الفساد قبل أن يستشفي، لا يقال: أخشى أن ولي الأمر يفعل بي أو يفعل فيه لا قد يفعل فيه هو الذي جنى على نفسه إذا كان يتكلم بكلام يخشى منه الفساد، فالواجب رفع الكلام إلى ولي الأمر، لكن لابد من التثبت وألا يقع الإنسان في حرج، في عهد الرسول ﵊ لما أنكر عبد الله بن أبي ما قيل عنه نزل الوحي بتصديق زيد بن الأرقم في وقتنا لا يوجد وحي يؤيد أو يفند فأنت إذًا تثبت وسمعت من بعض كلامًا يؤدي إلى الشر والفساد وجب عليك أن تبلغ به ولي الأمر حتى لا يستشفي الشر والفساد، فالمهم أن المؤلف ﵀ ذكر مسائل وضوابط لما يجوز من الغيبة، ثم ذكر أدلة ذلك والله الموفق ١٥٣٥ - وعن عائشة ﵂ قالت: قالت هند امرأة أبي سفيان للنبي ﷺ: إن أبا سفيان رجل شحيح وليس يعطيني ما يكفيني وولدي إلا ما أخذت منه، وهو لا يعلم؟ قال: خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف متفق عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies