Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

indeed, it even becomes obligatory when the need arises.

Another instance is when a person is consulted about forging a marriage bond with someone, entering into a business partnership with him, entrusting him with a deposit, engaging in commercial dealings with him, or any other form of interaction or close association. The one who is asked for advice must not conceal what he knows of the individual’s condition; rather, he should disclose whatever faults he is aware of, intending thereby to offer sincere counsel.

Likewise, if a student of jurisprudence intends to frequent an innovator or an openly sinful person to study under him, and one fears that the student will be harmed, it becomes a duty to advise the student by clarifying the teacher’s true state—provided the motive is genuinely to give advice. Many err in this matter: envy may drive the speaker, and Satan may disguise it as counsel. Let him be on his guard.

Another case is when someone holds an office but does not discharge it properly—whether because he is unfit for it, openly sinful, negligent, or the like. One must inform the authority who supervises him so that he may be removed and replaced by someone qualified, or inform those who deal with him so they can treat him according to his actual condition, avoid being deceived, and strive either to guide him to uprightness or to establish proof against him.

Fifth: a person who brazenly commits sin or innovation—such as openly drinking wine, confiscating people’s property, levying unlawful taxes, extorting wealth, or taking on illicit posts. It is permissible to mention him for what he publicizes, but forbidden to expose any other failings unless one of the previously mentioned reasons makes it lawful.

Sixth: identification. If a person is commonly known by a sobriquet such as “al-Aʿmash” (the bleary-eyed), “al-Aʿraj” (the lame), “al-Aṣamm” (the deaf), “al-Aʿmā” (the blind), “al-Aḥwal” (the cross-eyed), and the like, it is permissible to refer to him by that name,

المسلمين، بل واجب للحاجة. ومنها المشاورة في مصاهرة إنسان، أو مشاركته، أو إيداعه، أو معاملته، أو غير ذلك، أو محاورته، ويجب على المشاور أن لا يخفي حاله، بل يذكر المساوئ التي فيه بنية النصيحة. ومنها إذا أراد متفقها يتردد إلى مبتدع، أو فاسق يأخذ عنه العلم، وخاف أن يتضرر المتفقه بذلك، فعليه نصيحته ببيان حاله، بشرط أن يقصد النصيحة، وهذا مما يغلط فيه، وقد يحمل المتكلم بذلك الحسد، ويلبس الشيطان عليه ذلك، ويخيل إليه أنه نصيحة فليتفطن لذلك. ومنها أن يكون له ولاية لا يقوم بها على وجهها: إما بألا يكون صالحاً لها، وإما بأن يكون فاسقًا، أو مغفلاً، ونحو ذلك، فيجب ذكر ذلك لمن له عليه ولاية عامة ليزيله، ويولي من يصلح، أو يعلم ذلك منه ليعامله بمقتضى حاله، ولا يغتر به، وأن يسعى في أن يحثه على الاستقامة أو يستدل به. الخامس: أن يكون مجاهراً بفسقه أو بدعته كالمجاهر بشرب الخمر، ومصادرة الناس، وأخذ المكس، وجباية الأموال ظلماً، وتولي الأمور الباطلة، فيجوز ذكره بما يجاهر به، ويحرم ذكره بغيره، من العيوب، إلا أن يكون لجوازه سبب آخر مما ذكرناه. السادس: التعريف، فإذا كان الإنسان معروفًا بلقب الأعمش، والأعرج والأصم، والأعمى والأحول، وغيرهم جاز تعريفهم بذلك،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies