Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Commentary]

These are the remainder of the reports that the author (may Allah have mercy on him) cited in the chapter on backbiting and the duty to guard one’s tongue. They include several points, among them a definition of backbiting: to mention your brother with something he dislikes. We have already explained that this applies to anything he would resent—whether it concerns his religion, character, body, family, or anything else—except when the aim is sincere advice. For example, if someone consults you about entering into a transaction with a person whom you know is unfit—say he is a habitual liar, or the like—and you wish to alert the inquirer to that fault, there is no harm in doing so. The proof is found in the ḥadith of Fāṭimah bint Qays when she sought the Prophet’s guidance regarding suitors: Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān, Abū Jahm, and Usāmah ibn Zayd. The Prophet ﷺ said, “As for Muʿāwiyah, he is a pauper with no wealth; as for Abū Jahm, he habitually beats women. Marry Usāmah.” This falls under the heading of giving counsel, and therefore it is permissible.

These ḥadiths also contain the Prophet’s public declaration of the sanctity of life, property, and honor during the Farewell Pilgrimage—the largest gathering ever held between the Prophet ﷺ and his Companions, nearly one hundred thousand strong. There he proclaimed: “Your wealth, your blood, and your honor are sacred to you, as inviolable as this day of yours, in this month of yours, in this land of yours. Have I conveyed the message?” When they answered, “Yes,” he said, “O Allah, bear witness!”

These ḥadiths likewise clarify that to speak of your brother in a way he dislikes—even about

[الشَّرْحُ] هذه بقية الأحاديث التي ساقها المؤلف ﵀ في باب الغيبة والأمر بحفظ اللسان، واشتملت على أشياء متعددة منها بيان الغيبة، وأنها ذكرك أخاك بما يكره، وقد سبق لنا بيان هذا وأن الغيبة ذكرك أخاك بما يكره في دينه أو خلقه أو بدنه أو أهله أو غير ذلك، إلا إذا كان المقصود النصيحة، كما لو استشارك شخص في معاملة إنسان وأنت تعرف من هذا الإنسان أنه ليس أهلاً للمعاملة، وأنه مثلاً كذاب أو ما أشبه ذلك، وأردت أن تبين له ما فيه من عيب، فلا بأس فيه، وبينا دليل هذا في حديث فاطمة بنت قيس حين استشارت النبي فيمن خطبوها معاوية بن أبي سفيان وأبو جهم وأسامة بن زيد، فقال النبي ﷺ أما معاوية فصعلوك لا مال له، وأما أبو جهم فضراب للنساء، انكحي أسامة، فهذا من باب النصيحة فلا بأس بها، وتضمنت هذه الأحاديث إعلان رسول الله ﷺ تحريم الدماء والأموال والأعراض في حجة الوداع في أكبر مجتمع حصل بين النبي ﷺ وبين الصحابة؛ لأن الذين حجوا معه قريب من مائة ألف، ومع ذلك أعلن ﵊ وقال: إن أموالكم ودماءكم وأعراضكم حرام عليكم، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، ألا هل بلغت؟ قالوا: نعم قال: اللهم اشهد. وكذلك أيضاً بينت هذه الأحاديث أن ذكرك أخاك بما يكره ولو بما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies