Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

of the Prophet ﷺ: “Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good, or else remain silent”—the very ḥadith the author cited. Therefore, when the two options, speaking or keeping quiet, are evenly balanced, safety lies in silence. If a person doubts whether his words will bring benefit, the preferable course is not to speak, for nothing rivals the security of silence; the silent one is safe—unless the situation demands speech, in which case he must speak. For instance, if he sees something objectionable he may not remain silent; he is obliged to speak, advise, and forbid the wrongdoing. But if no benefit requires speech, then he should stay silent, for that is safer.

Realize as well that the Prophet’s statement “Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent” shows that one must keep quiet whenever his words are not positively good, because the Prophet ﷺ made speaking good words a condition of faith in Allah and in the Last Day; otherwise, silence is required.

Good speech is of two kinds. First, good in and of itself, such as reciting the Quran, uttering tasbīḥ, takbīr, and tahlīl, teaching sacred knowledge, and the like—this is intrinsically good. Second, speech whose wording is merely permissible but that produces benefit: it fosters affection, puts one’s brothers at ease, and gladdens them in one’s company. This too is good; for if a person were to sit mute from the beginning of a gathering to its end, people would grow weary of him and dislike his company, saying, “What a stern, harsh fellow!” But if he speaks words that bring them joy, and those words are permissible, then his speech is counted as good.

On the other hand, whoever speaks lies to make people laugh has been threatened with punishment, for the ḥadith declares: “Woe to the one who tells a lie so that the people may laugh….”

النبي ﷺ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت وهو الحديث الذي ساقه المؤلف ﵀، فإذا استوى الأمران، أن يسكت أو يتكلم، فالسلامة أفضل، يعني لا يتكلم إذا كان يشك هل في كلامه خيرًا أو لا، فالأفضل ألا يتكلم؛ لأن السلامة لا يعدلها شيء، والساكت سالم إلا إذا اقتضت الحال أن يتكلم فليتكلم، مثلاً لو رأى منكرًا فهنا لا يسكت، يجب أن يتكلم وينصح وينهى عن هذا المنكر؛ وأما إذا لم تقتضي المصلحة أن يتكلم فلا يتكلم لأن ذلك أسلم له؛ ثم اعلم أن قول الرسول ﷺ من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت يدل على أنه يجب على الإنسان أن يسكت إذا لم يكن الكلام خيرًا، لأن الرسول ﷺ شرط الإيمان بالله واليوم الأخر أن يقول الخير وإلا فليسكت؛ لكن الخير نوعان: خير في ذات الكلام، كقراءة القرآن والتسبيح والتكبير والتهليل وتعليم العلم وما أشبه ذلك هذا خير وخير لغير الكلام، يعني خيرًا في الكلام وخيرًا لغير الكلام بمعنى أن الكلام مباح لكن يجر إلى مصلحة يجر إلى تأليف القلب وانبساط الإخوان وسرورهم بمجلسك هذا أيضاً من الخير؛ لأن الإنسان لو بقي ساكتًا من أول المجلس لآخره مله الناس وكرهوه، وقالوا: هذا رجل فظ غليظ؛ لكن إذا تكلم بما يدخل السرور عليهم وإذا كان كلامًا مباحًا فإنه من الخير، وأما من تكلم بكلام يضحك الناس وهو كذب فإنه قد ورد فيه الوعيد: (ويل لمن حدث وكذب ليضحك به القوم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies