Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

an ample expanse. As one report states, “whenever he came upon a wide opening…,” that is, any roomy spot. They thus found themselves in a spacious place inside the cave. This, too, is among Allah’s signs: He had prepared that haven for them. When they entered it in safety, placing their trust in Allah and consigning their affair to Him, He cast sleep upon them and they slept. How long did they sleep—one day, two days, three? No; they slept three hundred years, and then another nine. For 309 years they lay there, never roused by heat or cold, hunger or thirst. Such is one of the honors Allah bestowed upon them. Could any of us sleep for even three days without feeling hunger, thirst, heat, or cold? Yet they remained in their cave for 309 years: “They stayed in their cave three hundred years, and added nine” [Q 18:25].

Allah, exalted is He, also says: “We turned them to the right and to the left” [Q 18:18]. It was Allah Himself who turned them. Why did He do so? Because a sleeper has no agency—the pen is lifted from him—and even if he wished to move, he could not. “We turned them to the right and to the left, while their dog stretched out its forelegs at the threshold” [Q 18:18]; the dog stood guard at the entrance by Allah’s permission. Allah turned them because, had they lain on one side for all those years, their blood would have stagnated and their bodies would have decayed. Instead, they were turned to the right and to the left, so that anyone who saw them would think them awake—there was nothing in their faces to suggest slumber. An onlooker would have said, “They are awake,” while in truth they were sound asleep, and Allah had cast upon them

مكان متسع كما جاء في الحديث كلما أتى فجوة.. ... أي شيء متسع هم في مكان متسع في الغار ذلك من آيات الله أن يسر الله لهم هذا المكان لما دخلوا في هذا المكان آمنين متوكلين على الله ﷿ مفوضين أمرهم إليه ألقى الله عليهم النوم فناموا كم ناموا يوما.. يومين ... ثلاثة؟ لا ناموا ثلاثمائة سنة وتسع سنين وهم نائمين ٣٠٩ سنة لا يستيقظون من حر ولا برد ولا جوع ولا عطش هذا من كرامات الله هل يبقى الواحد منا ثلاثة أيام نائما لا يجوع ولا يعطش ولا يحتر ولا يبرد لا هؤلاء بقوا في كهفهم ٣٠٩ سنة ﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاَثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا﴾ ويقول الله ﷿ ﴿ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال﴾ الله ﷿ هو الذي يقلبهم لماذا يقلبهم الله ﷿ لأن النائم لا فعل له مرفوع عنه القلم حتى لو فعل لن يتم فعله ﴿ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد﴾ عند الباب يحرصهم بإذن الله ﷿ وإنما قلبهم الله تعالى لأنهم لو بقوا هذه المدة الطويلة على جنب واحد لفسد الدم ولم يتحرك لكن يقلبون ذات اليمين وذات الشمال إذا رآهم الإنسان حسبهم أيقاظا يعني ليس على وجههم وجه النوم الذي يراهم يقول هؤلاء أيقاظ وهم رقود نائمون وألقى الله عليهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies