Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

by the fire; or we may die on some desolate stretch of land and be devoured by wild beasts; or at sea, to be eaten by fish. We simply do not know. What does matter is that every human being is bound for the Hereafter. Hence the Prophet’s supplication: “set right for me my Hereafter, to which is my return.” The soundness of the Hereafter lies in Allah’s saving you from the punishment of Hell and admitting you into Paradise. We ask Allah to set aright the Hereafter for me and for you.

He also prayed: “and make this life an increase for me in every good, and make death a relief for me from every evil.” When a person is granted success in this life and each day adds more goodness, acquiring righteous deeds and feeling their effect within, you will find him rejoicing whenever he performs a good deed, saying, “Praise be to Allah, who has guided us to this; had He not guided us, we would never have been guided” (Q 7:43). Day after day he grows: he prays, glorifies Allah, recites the Quran, enjoins right, forbids wrong, greets his brother with a cheerful face, and so on—an abundance of good works. The more a person’s life overflows with such good, the better that life becomes. Thus the hadith states: “The best of you is the one whose life is long and whose deeds are good.”

He further prayed: “and make death a relief for me from every evil.” Death is, plainly, the loss of worldly life, yet the Prophet ﷺ asked Allah to make it a relief from all evil. One never knows what may befall him in this world. He might remain alive for many years, only to suffer a relapse—Allah forbid—and see his religion ruined. He might live on and witness immense trials that wear him down until he cries, “Would that my mother had never given birth to me! Would that I had died before this and been forgotten, lost in oblivion!” Monumental tribulations may confront him, whereas an earlier death decreed by Allah could be a mercy and a relief from every evil. For this reason the Messenger ﷺ would beseech Allah with this very supplication.

النار أو نموت في فلاة من الأرض فتأكلنا السباع أو في البحر فتأكلنا الحيتان لا ندري المهم أن كل إنسان معاده إلى الآخرة ولهذا قال أصلح لي آخرتي التي إليها معادي وصلاح الآخرة أن الله تعالى ينجيك من عذاب النار ويدخلك الجنة نسأل الله أن يصلح لي ولكم الآخرة واجعل الحياة زيادة لي في كل خير واجعل الموت راحة لي في كل شر الإنسان إذا وفق في هذه الحياة وصار يزداد خيرا كل يوم يكتسب عملا صالحا ويحس ذلك بنفسه وتجده يفرح إذا عمل عملا صالحا ويقول ﴿الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله﴾ كل يوم يزداد يصلي يسبح يقرأ يأمر بالمعروف ينهى عن المنكر يلقى أخاه بوجه طلق إلى آخره خيرات كثيرة فكلما ازداد الإنسان في حياته خيرا كانت حياته خيرا ولهذا في الحديث خيركم من طال عمره وحسن عمله واجعل الموت راحة لي من كل شر الموت فقد الحياة لكن دعا النبي ﷺ أن يجعل الله الموت له راحة من كل شر لأن الإنسان لا يدري ما يصيبه في هذه الدنيا قد يبقى في الدنيا طويلا لكنه ينتكس والعياذ بالله يفسد دينه قد يبقى في الدنيا وتحدث فتن عظيمة يتعب فيها يقول ليت أمي لم تلدني يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا يجد فتنا عظيمة لكن قد يكون الموت الذي عجله الله له راحة له من كل شر ولهذا كان الرسول يدعو بهذا الدعاء

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies