Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

The supplication, “O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, grant me well-being, and provide for me,” consists of five phrases that the Prophet ﷺ would teach a new convert to Islam.

“O Allah, forgive me” refers to the forgiveness of sins. When a disbeliever embraces Islam, Allah wipes out all his previous sins, as the Almighty says: “Say to those who disbelieve: if they desist, they will be forgiven for what has already passed” (Q 8:38). Yet even after entering Islam, a servant must go on seeking forgiveness, for no human being is free from sin. The hadith states: “All the children of Adam constantly err, and the best of those who err are those who repent.”

“Have mercy on me” means: envelop me in Your mercy. The prayer therefore joins two requests. Forgiveness is deliverance from sins, misdeeds, and punishments, while mercy is the attainment of desirable blessings. A person’s wellbeing is complete only when he is spared what he dreads and granted what he longs for.

“Guide me”—as explained earlier—embraces two kinds of guidance: the guidance of knowledge and clarification, and the guidance of success and right conduct.

“Grant me well-being, and provide for me.” “Grant me well-being” means protection from every illness. Illness is of two kinds: an illness of the heart, as Allah says, “In their hearts is a disease, so Allah increased their disease” (Q 2:10); and a physical illness that affects the body and its limbs. When you ask Allah for well-being, you are seeking safety from both.

The sickness of the heart is more serious than bodily sickness, for bodily sickness—if one shows patience and looks for reward from Allah—elevates one’s rank and wipes away sins, and in the end it can only lead to death, and death is the inevitable destiny of every living being.

الدعاء اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وعافني وارزقني خمس كلمات يعلمها النبي ﷺ الرجل إذا أسلم اللهم اغفر لي يعني الذنوب والكافر إذا أسلم غفر الله له ذنوبه كما قال الله تعالى قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف ولكن مع ذلك فطلب المغفرة يستمر حتى بعد الإسلام فيكون من كل مسلم لأن الإنسان لا يخلو من الذنوب كما جاء في الحديث كل ابن آدم خطاء وخير الخطائين التوابون وارحمني يعني أسبغ علي رحمتك ففيه طلب المغفرة والمغفرة النجاة من السيئات والآثام والعقوبات وفيه طلب الرحمة والرحمة حصول المطلوبات لأن الإنسان لا يتم له الأمر إلا إذا نجا من المكروب وفاز بالمطلوب واهدني وقد سبق لنا بيان معنى الهداية أنها هداية علم وبيان وهداية توفيق ورشد وعافني وارزقني عافني أي من كل مرض والأمراض نوعان مرض قلبي كما قال تعالى ﴿في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا﴾ ومرض جسمي في الأعضاء في البدن وإذا سألت الله العافية فالمراد من هذا ومن هذا ومرض القلب أعظم من مرض البدن لأن مرض البدن إذا صبر الإنسان واحتسب الأجر من الله صار رفعة في درجاته وتكفيرا لسيئاته والنهاية فيه الموت والموت مآب كل حي ولابد منه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies